Lyrics and German translation Elva Hsiao - 后来的我们

后来的我们

回憶像慢慢遠離的車燈
我們都帶著悲傷的眼神
剩一個人還能不能唱出最溫暖的歌聲
誰愛的比較深?

從前的我們 哭著笑著 都總是兩個人
後來的我們 就連招呼 都有一點陌生
從前的我們 哭著笑著 都相信會永恆
後來的我們 為什麼不能?

愛情是忽然盡頭的旅程
我們也只好不捨的轉身
而那顆心還能不能走的像當初般純真
誰痛的比較深?

從前的我們 哭著笑著 都總是兩個人
後來的我們 就連招呼 都有一點陌生
從前的我們 哭著笑著 都相信會永恆
後來的我們 為什麼不能?

Hey-yeah, hey-yeah
如果愛在我身上 留下傷痕
那麼不愛更疼

從前的我們 哭著笑著 都總是兩個人
後來的我們 就連招呼 都有一點陌生
從前的我們 哭著笑著 都相信會永恆
後來的我們 為什麼不能?

從前的我們 哭著笑著 都總是兩個人
後來的我們 就連招呼 都有一點陌生
從前的我們 哭著笑著 都相信會永恆
後來的我們 為什麼不能?

Wie wir später wurden

Die Erinnerung ist wie die sich langsam entfernenden Rücklichter eines Autos,
wir beide tragen traurige Blicke.
Kann eine einzelne Person noch das wärmste Lied singen,
wer liebte tiefer?

Früher haben wir geweint und gelacht, immer zu zweit,
später ist uns sogar die Begrüßung ein wenig fremd.
Früher haben wir geweint und gelacht und glaubten an die Ewigkeit,
wie wir später wurden, warum ist das nicht möglich?

Liebe ist eine Reise, die plötzlich endet,
wir können uns nur widerwillig abwenden.
Und kann dieses Herz noch so rein gehen wie am Anfang,
wer leidet tiefer?

Früher haben wir geweint und gelacht, immer zu zweit,
später ist uns sogar die Begrüßung ein wenig fremd.
Früher haben wir geweint und gelacht und glaubten an die Ewigkeit,
wie wir später wurden, warum ist das nicht möglich?

Hey-yeah, hey-yeah
Wenn die Liebe Narben auf mir hinterlässt,
dann schmerzt Nichtlieben noch mehr.

Früher haben wir geweint und gelacht, immer zu zweit,
später ist uns sogar die Begrüßung ein wenig fremd.
Früher haben wir geweint und gelacht und glaubten an die Ewigkeit,
wie wir später wurden, warum ist das nicht möglich?

Früher haben wir geweint und gelacht, immer zu zweit,
später ist uns sogar die Begrüßung ein wenig fremd.
Früher haben wir geweint und gelacht und glaubten an die Ewigkeit,
wie wir später wurden, warum ist das nicht möglich?