表白 - 蕭亞軒 translation in German

表白

好想跟你表白
我一直很有自信 平常不怕說出口
但在你身邊時候 突然感覺好害羞
Boy, you make me so shy
Everytime you walk by
怎麼我會變這樣 身體不聽我的
從沒有過這感覺 情緒失去控制
Don't know what you do to me
I just know it feels right
Never felt this way like
I'm outta control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白 好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口

好想跟你表白 好想跟你表白

我一直很有自信 平常不怕說出口
但在你身邊時候 突然感覺好害羞
Boy, you make me so shy

Everytime you walk by
怎麼我會變這樣 身體不聽我的

從沒有過這感覺 情緒失去控制
Don't know what you do to me
I just know it feels right
Never felt this way like
I'm outta control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白 好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白 好想跟你表白
女：hey boy, how ya doing
男：what's up girl, I'm doing good
女：想要告訴你一件事情

I'm don't know if i should
男：沒有關係說吧
不要想太多啦

女：我要讓你知道

That I wanna be your girl
一直想要問你
想不想 rock my world
男：Wa 怎麼這樣 你打動我的心

我整個 feel like I outta control
不知道 不知道
為什麼 對你說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白 好想跟你表白
為什麼 為什麼
不知道 怎麼說
喜歡你 說不出口
好想跟你表白 好想跟你表白
好想跟你表白 好想跟你表白
好想跟你表白 好想跟你表白

Geständnis

Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Ich bin immer sehr selbstbewusst und habe normalerweise keine Angst, es auszusprechen
Aber in deiner Nähe fühle ich mich plötzlich so schüchtern
Junge, du machst mich so verlegen
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst
Warum werde ich nur so, mein Körper hört nicht auf mich
Ich hatte noch nie dieses Gefühl, meine Emotionen sind außer Kontrolle
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Ich weiß nur, dass es sich richtig anfühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich bin außer Kontrolle
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum ich zu dir
Ich mag dich, nicht sagen kann
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Warum, warum
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Ich mag dich, nicht sagen kann

Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen

Ich bin immer sehr selbstbewusst und habe normalerweise keine Angst, es auszusprechen
Aber in deiner Nähe fühle ich mich plötzlich so schüchtern
Junge, du machst mich so verlegen

Jedes Mal, wenn du vorbeigehst
Warum werde ich nur so, mein Körper hört nicht auf mich

Ich hatte noch nie dieses Gefühl, meine Emotionen sind außer Kontrolle
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Ich weiß nur, dass es sich richtig anfühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich bin außer Kontrolle
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum ich zu dir
Ich mag dich, nicht sagen kann
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Warum, warum
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Ich mag dich, nicht sagen kann
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Frau: Hey Junge, wie geht's dir?
Mann: Was geht, Mädchen, mir geht's gut
Frau: Ich möchte dir etwas sagen

Ich weiß nicht, ob ich sollte
Mann: Kein Problem, sag es einfach
Mach dir keine Gedanken

Frau: Ich möchte, dass du es weißt

Dass ich dein Mädchen sein möchte
Ich wollte dich immer fragen
Ob du meine Welt rocken willst
Mann: Wow, wie kommt das, du hast mein Herz berührt

Ich fühle mich total, als wäre ich außer Kontrolle
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum ich zu dir
Ich mag dich, nicht sagen kann
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Warum, warum
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll
Ich mag dich, nicht sagen kann
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen
Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen, Ich möchte dir so gerne meine Liebe gestehen