快歌 - 蕭亞軒 translation in French

快歌

你聽來聽去聽了什麼歌
你愛來愛去愛出什麼樣心得
你聽什麼就想什麼
每個人都要為自己情緒負責

你愛錯的人沒有錯
你挑錯音樂難道不想活
你認了認了認了你的命
緩慢的歌 聽不過

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM
快到不明不白

愛啦恨啦什麼是什麼
這首歌 聽起來很快樂
不管是誰唱的 是誰寫的
誰管他唱啦唱啦唱什麼

你愛錯的人沒有錯
你挑錯音樂難道不想活
你認了認了認了你的命
緩慢的歌 聽不過

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM
快到不明不白

誰唱啦唱啦唱了什麼
每一分鐘 多少拍

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
你愉快不愉快 BPM

那麼快 那麼快
整天跳啊跳啊跳舞的人會明白
什麼叫忘懷
一拍 兩拍
很快很快隨拍子來安排
唱什麼難耐

快到歌詞跟不來
迴轉啊轉啊一個舞臺
去的去來的來
快不快 BPM

Chanson rapide

Tu écoutes, écoutes, mais qu'est-ce que tu écoutes vraiment ?
Tu aimes, aimes, mais qu'est-ce que tu retires de tout cet amour ?
Tu penses ce que tu écoutes
Chacun est responsable de ses propres émotions

Ce n'est pas la faute de la personne que tu as mal aimée
Si tu choisis la mauvaise musique, as-tu encore envie de vivre ?
Tu acceptes, acceptes, acceptes ton destin
Les chansons lentes, je n'en peux plus

Tellement rapide, tellement rapide
Ceux qui dansent, dansent, dansent toute la journée comprendront
Ce que signifie oublier
Un temps, deux temps
Très vite, très vite, au rythme de la musique
Pourquoi chanter la souffrance ?

Si vite que les paroles ne suivent pas
Tourne, tourne, sur une seule scène
Es-tu heureux ou non ? BPM
Si vite, c'est incompréhensible

Amour, haine, qu'est-ce que c'est ?
Cette chanson sonne tellement joyeuse
Peu importe qui la chante, qui l'a écrite
Qui se soucie de ce qu'il chante, chante, chante ?

Ce n'est pas la faute de la personne que tu as mal aimée
Si tu choisis la mauvaise musique, as-tu encore envie de vivre ?
Tu acceptes, acceptes, acceptes ton destin
Les chansons lentes, je n'en peux plus

Tellement rapide, tellement rapide
Ceux qui dansent, dansent, dansent toute la journée comprendront
Ce que signifie oublier
Un temps, deux temps
Très vite, très vite, au rythme de la musique
Pourquoi chanter la souffrance ?

Si vite que les paroles ne suivent pas
Tourne, tourne, sur une seule scène
Es-tu heureux ou non ? BPM
Si vite, c'est incompréhensible

Qui chante, chante, qu'est-ce qu'il chante ?
Combien de temps par minute ?

Tellement rapide, tellement rapide
Ceux qui dansent, dansent, dansent toute la journée comprendront
Ce que signifie oublier
Un temps, deux temps
Très vite, très vite, au rythme de la musique
Pourquoi chanter la souffrance ?

Si vite que les paroles ne suivent pas
Tourne, tourne, sur une seule scène
Es-tu heureux ou non ? BPM

Tellement rapide, tellement rapide
Ceux qui dansent, dansent, dansent toute la journée comprendront
Ce que signifie oublier
Un temps, deux temps
Très vite, très vite, au rythme de la musique
Pourquoi chanter la souffrance ?

Si vite que les paroles ne suivent pas
Tourne, tourne, sur une seule scène
Ceux qui partent, ceux qui arrivent
Rapide ou pas ? BPM