想到你 - 蕭亞軒 translation in German

想到你

為何不說 原因是什麼
讓你選擇就這樣的走
你或許不懂 害怕是什麼
說過的承諾卻如此不在意

我 無助的顫抖
只剩寂寞 安靜地等候
或許你 也會一個人
偷偷想念我和你 那麼單純的時候

每當我想到你 我的心就在哭泣
張開了眼睛 想到全是你
每當我想到你 心就會喘不過氣
讓你走 我想忘記
我真的失去

你為何張口 又緊閉不說
說出你離開真實的理由
你 好過了自己
只在乎自己 軟弱的離去
看看你 很傷我的心
你到底知不知道 我真的好難過

每當我想到你 我的心就在哭泣
張開了眼睛 想到全是你
每當我想到你 心就會喘不過氣
讓你走 我想忘記
我真的失去

每當我到起你 我矛盾的問自己
是否能承擔 自己的決定
當我想忘記你 回憶又浮現眼底
心好痛 告訴自己
我真的失去

我忘不了

Denke an dich

Warum sagst du nicht, was der Grund ist?
Dass du dich entschieden hast, einfach so zu gehen.
Du verstehst vielleicht nicht, was Angst ist.
Die gegebenen Versprechen sind dir so egal.

Ich zittere hilflos,
nur Einsamkeit bleibt, die still wartet.
Vielleicht wirst du auch alleine sein
und heimlich an mich und unsere unschuldige Zeit denken.

Immer wenn ich an dich denke, weint mein Herz.
Ich öffne meine Augen und sehe nur dich.
Immer wenn ich an dich denke, bekomme ich kaum Luft.
Ich ließ dich gehen, ich will vergessen,
dass ich dich wirklich verloren habe.

Warum öffnest du deinen Mund und sagst dann doch nichts?
Sag mir den wahren Grund, warum du gegangen bist.
Du hast es dir leicht gemacht,
dachtest nur an dich und bist schwach gegangen.
Sieh dich an, du hast mein Herz so verletzt.
Weißt du überhaupt, wie sehr ich leide?

Immer wenn ich an dich denke, weint mein Herz.
Ich öffne meine Augen und sehe nur dich.
Immer wenn ich an dich denke, bekomme ich kaum Luft.
Ich ließ dich gehen, ich will vergessen,
dass ich dich wirklich verloren habe.

Immer wenn ich an dich denke, frage ich mich widersprüchlich,
ob ich meine eigene Entscheidung tragen kann.
Wenn ich versuche, dich zu vergessen, tauchen die Erinnerungen wieder auf.
Mein Herz schmerzt so sehr, ich sage mir,
dass ich dich wirklich verloren habe.

Ich kann dich nicht vergessen.