Lyrics and German translation Elva Hsiao - 愛情美

愛情美

你不斷給 給我約會
很想我變成最紅一朵薔薇
你愛我這個人
還是愛上愛情美?

你不斷給 給我淚水
就像漲了不肯退的潮水
誰太愛一個人
總會吃一樣的虧

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰

你 心碎了沒? 想休息了沒? 鏡子有兩面
所以你 用情太累 不用情浪費
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

你不斷給 給我機會
遺憾差一點就變成完美
我想付出感情
不想接受感情麻醉

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰 yeah, yeah

Oh 你 心碎了沒? (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒? 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

Oh 你給我那種地位
快樂得想到我在他的面前有多卑微
該感謝你 還是感謝愛情將我包圍?
該問問你

你 心碎了沒 (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美 yeah, yeah

Die Schönheit der Liebe

Du gibst mir ständig Dates,
willst, dass ich die röteste Rose werde.
Liebst du mich als Person
oder liebst du die Schönheit der Liebe?

Du gibst mir ständig Tränen,
wie eine Flut, die nicht weichen will.
Wer jemanden zu sehr liebt,
wird immer den gleichen Verlust erleiden.

Ich warte auf jemanden, warte bis zum Zusammenbruch,
aber dann wartet ein anderer du, der mir Trost spendet.

Ist dein Herz gebrochen? Willst du dich ausruhen? Der Spiegel hat zwei Seiten,
deshalb bist du zu müde, wenn du liebst, und es ist eine Verschwendung, wenn du nicht liebst.
Dass du wartest, fühlt sich an, als würde ich mich selbst sehen (Es tut mir wirklich leid für dich)
Ist dein Herz gebrochen? Willst du schlafen gehen? (So wie er mir unrecht getan hat)
Deine kristallklaren Tränen spiegeln mich wider (Ich will mich nicht erinnern)
(Dass du mich nicht lieben kannst) Zu lieben ist zu anstrengend (So wie er mich nicht lieben kann), nicht zu lieben ist Verschwendung.
Ist die Liebe wirklich so schön?

Du gibst mir ständig Gelegenheiten,
leider fehlt immer ein bisschen zur Perfektion.
Ich möchte meine Gefühle geben,
will keine betäubten Gefühle akzeptieren.

Ich warte auf jemanden, warte bis zum Zusammenbruch,
aber dann wartet ein anderer du, der mir Trost spendet. yeah, yeah

Oh, ist dein Herz gebrochen? (Es tut mir wirklich leid für dich, so wie er mir unrecht getan hat)
Willst du dich ausruhen? Der Spiegel hat zwei Seiten (Ich will mich nicht erinnern)
Deshalb bist du (Dass du mich nicht lieben kannst) zu müde, wenn du liebst, und es ist eine Verschwendung, wenn du nicht liebst (So wie er mich nicht lieben kann).
Dass du wartest, fühlt sich an, als würde ich mich selbst sehen (Es tut mir wirklich leid für dich)
Ist dein Herz gebrochen? Willst du schlafen gehen? (So wie er mir unrecht getan hat)
Deine kristallklaren Tränen spiegeln mich wider (Ich will mich nicht erinnern)
(Dass du mich nicht lieben kannst) Zu lieben ist zu anstrengend (So wie er mich nicht lieben kann), nicht zu lieben ist Verschwendung.
Ist die Liebe wirklich so schön?

Oh, du gibst mir so einen Stellenwert,
dass ich glücklich darüber nachdenke, wie demütig ich vor ihm war.
Soll ich dir danken oder der Liebe, die mich umgibt?
Ich sollte dich fragen.

Ist dein Herz gebrochen? (Es tut mir wirklich leid für dich, so wie er mir unrecht getan hat)
Willst du dich ausruhen? Der Spiegel hat zwei Seiten (Ich will mich nicht erinnern)
Deshalb bist du (Dass du mich nicht lieben kannst) zu müde, wenn du liebst, und es ist eine Verschwendung, wenn du nicht liebst (So wie er mich nicht lieben kann).
Dass du wartest, fühlt sich an, als würde ich mich selbst sehen (Es tut mir wirklich leid für dich)
Ist dein Herz gebrochen? Willst du schlafen gehen? (So wie er mir unrecht getan hat)
Deine kristallklaren Tränen spiegeln mich wider (Ich will mich nicht erinnern)
(Dass du mich nicht lieben kannst) Zu lieben ist zu anstrengend (So wie er mich nicht lieben kann), nicht zu lieben ist Verschwendung.
Ist die Liebe wirklich so schön? yeah, yeah