Lyrics and German translation Elva Hsiao - 愛的主打歌

愛的主打歌

我在唱什麼 什麼都覺得
原來原來你是我的主打歌
你在說什麼 只聽一次也會記得
聽兩次就火熱

我在幹什麼 什麼都覺得
整個城市播著愛的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然後 不斷想起你的

一言一語 是指定旋律
陪我到哪條路遊來遊去
不用戴起耳機 也有好情緒 散不去

假如有心 句句都是單曲
假如不想 一切聽不進去
愛是這樣不可理喻
百聽你不厭才是好證據

我在唱什麼 什麼都覺得
原來原來你是我的主打歌
你在說什麼 只聽一次也會記得
聽兩次就火熱

我在幹什麼 什麼都覺得
整個城市播著愛的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然後 不斷想起你的

一言一語 愈來愈有趣
在我的排行榜升來升去
不管一二三四 也由你佔據 退不去

假如有心 句句都是單曲
假如不想 一切聽不進去
愛是這樣不可理喻
百聽你不厭才是好證據

我在唱什麼 什麼都覺得
原來原來你是我的主打歌
你在說什麼 只聽一次也會記得
聽兩次就火熱

我在幹什麼 什麼都覺得
整個城市播著愛的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然後 不斷想起

我在唱什麼 什麼都覺得
原來原來你是我的主打歌
你在說什麼 只聽一次也會記得
聽兩次就火熱

我在幹什麼 什麼都覺得
整個城市播著愛的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然後 不斷想起你的

Der Titelsong der Liebe

Was ich auch singe, was ich auch fühle,
es stellt sich heraus, dass du mein Titelsong bist.
Was du auch sagst, ich erinnere mich nach nur einem Mal hören,
nach zweimal Hören werde ich heiß.

Was ich auch tue, was ich auch fühle,
die ganze Stadt spielt den Titelsong der Liebe.
Du bist der Hauptdarsteller, der mich so durcheinander bringt,
und dann, denke ich ständig an dich.

Jedes Wort, jede Phrase ist eine festgelegte Melodie,
die mich begleitet, egal wohin ich gehe.
Ich brauche keine Kopfhörer, um gute Laune zu haben, sie vergeht nicht.

Wenn man es ernst meint, ist jeder Satz eine Single,
wenn man es nicht will, hört man nichts.
Liebe ist so unvernünftig,
dass man dich hundertmal hören kann, ohne genug zu bekommen, ist der beste Beweis.

Was ich auch singe, was ich auch fühle,
es stellt sich heraus, dass du mein Titelsong bist.
Was du auch sagst, ich erinnere mich nach nur einem Mal hören,
nach zweimal Hören werde ich heiß.

Was ich auch tue, was ich auch fühle,
die ganze Stadt spielt den Titelsong der Liebe.
Du bist der Hauptdarsteller, der mich so durcheinander bringt,
und dann, denke ich ständig an dich.

Jedes Wort, jede Phrase wird immer interessanter,
steigt und fällt in meinen Charts.
Egal ob eins, zwei, drei oder vier, du besetzt alles, ich kann dich nicht verdrängen.

Wenn man es ernst meint, ist jeder Satz eine Single,
wenn man es nicht will, hört man nichts.
Liebe ist so unvernünftig,
dass man dich hundertmal hören kann, ohne genug zu bekommen, ist der beste Beweis.

Was ich auch singe, was ich auch fühle,
es stellt sich heraus, dass du mein Titelsong bist.
Was du auch sagst, ich erinnere mich nach nur einem Mal hören,
nach zweimal Hören werde ich heiß.

Was ich auch tue, was ich auch fühle,
die ganze Stadt spielt den Titelsong der Liebe.
Du bist der Hauptdarsteller, der mich so durcheinander bringt,
und dann, denke ich ständig.

Was ich auch singe, was ich auch fühle,
es stellt sich heraus, dass du mein Titelsong bist.
Was du auch sagst, ich erinnere mich nach nur einem Mal hören,
nach zweimal Hören werde ich heiß.

Was ich auch tue, was ich auch fühle,
die ganze Stadt spielt den Titelsong der Liebe.
Du bist der Hauptdarsteller, der mich so durcheinander bringt,
und dann, denke ich ständig an dich.