Elva Hsiao - 愛的主打歌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elva Hsiao - 愛的主打歌




愛的主打歌
Главный хит о любви
我在唱什麼 什麼都覺得
О чем я пою? Что бы ни пела,
原來原來你是我的主打歌
понимаю - ты мой главный хит,
你在說什麼 只聽一次也會記得
Что бы ни говорил, стоит услышать раз,
聽兩次就火熱
дважды - и я в огне.
我在幹什麼 什麼都覺得
Что бы я ни делала, что бы ни делала,
整個城市播著愛的主打歌
кажется, весь город поет наш главный хит,
主的可是你 打得我好神不守舍
А главный в нем - ты, от тебя я без ума,
然後 不斷想起你的
и не могу перестать думать о твоих
一言一語 是指定旋律
словах, словах - мелодия судьбы,
陪我到哪條路遊來遊去
Куда бы ни вели, иду за тобой,
不用戴起耳機 也有好情緒 散不去
не нужны наушники, чтобы слышать мелодию, что не отпускает.
假如有心 句句都是單曲
Если есть чувства, каждое слово - песня,
假如不想 一切聽不進去
если нет - не достучаться,
愛是這樣不可理喻
любовь не объяснима,
百聽你不厭才是好證據
лишь готовность слушать без конца - доказательство.
我在唱什麼 什麼都覺得
О чем я пою? Что бы ни пела,
原來原來你是我的主打歌
понимаю - ты мой главный хит,
你在說什麼 只聽一次也會記得
Что бы ни говорил, стоит услышать раз,
聽兩次就火熱
дважды - и я в огне.
我在幹什麼 什麼都覺得
Что бы я ни делала, что бы ни делала,
整個城市播著愛的主打歌
кажется, весь город поет наш главный хит,
主的可是你 打得我好神不守舍
А главный в нем - ты, от тебя я без ума,
然後 不斷想起你的
и не могу перестать думать о твоих
一言一語 愈來愈有趣
словах, словах - все интересней,
在我的排行榜升來升去
в моем хит-параде сердца ты поднимаешься выше,
不管一二三四 也由你佔據 退不去
первое, второе, третье, четвертое место - твоё, и не уступаешь.
假如有心 句句都是單曲
Если есть чувства, каждое слово - песня,
假如不想 一切聽不進去
если нет - не достучаться,
愛是這樣不可理喻
любовь не объяснима,
百聽你不厭才是好證據
лишь готовность слушать без конца - доказательство.
我在唱什麼 什麼都覺得
О чем я пою? Что бы ни пела,
原來原來你是我的主打歌
понимаю - ты мой главный хит,
你在說什麼 只聽一次也會記得
Что бы ни говорил, стоит услышать раз,
聽兩次就火熱
дважды - и я в огне.
我在幹什麼 什麼都覺得
Что бы я ни делала, что бы ни делала,
整個城市播著愛的主打歌
кажется, весь город поет наш главный хит,
主的可是你 打得我好神不守舍
А главный в нем - ты, от тебя я без ума,
然後 不斷想起
и не могу перестать думать
我在唱什麼 什麼都覺得
О чем я пою? Что бы ни пела,
原來原來你是我的主打歌
понимаю - ты мой главный хит,
你在說什麼 只聽一次也會記得
Что бы ни говорил, стоит услышать раз,
聽兩次就火熱
дважды - и я в огне.
我在幹什麼 什麼都覺得
Что бы я ни делала, что бы ни делала,
整個城市播著愛的主打歌
кажется, весь город поет наш главный хит,
主的可是你 打得我好神不守舍
А главный в нем - ты, от тебя я без ума,
然後 不斷想起你的
и не могу перестать думать о тебе.





Writer(s): Yiu Fai Chow, Wei Chen


Attention! Feel free to leave feedback.