我喜歡你快樂 - 蕭亞軒 translation in French

我喜歡你快樂

★

★
如果快樂需要我來共襄盛舉 告訴我不需要太客氣
如果你需要一點點屬於你 自己去快樂的動機 就讓音樂再繼續

在生活裡太多瑣事煩心 細胞都快要缺乏氧氣了
所以你需要找一罐 透心涼清新空氣 換上晶晶亮的思緒

我建議 就現在你選擇一張 你最喜愛的那一首舞曲
Power on你的Walkman 戴上你的耳機
我喜歡你快樂 你跳舞的時候最神氣 讓活力又回到你身體

如果快樂需要我來共襄盛舉 告訴我不需要太客氣
如果你需要一點點屬於你 自己去快樂的動機 就讓音樂再繼續

如果快樂需要我來共襄盛舉 告訴我不需要太客氣
如果你需要一點點屬於你 自己去快樂的動機 就讓音樂再繼續

(((間奏中)))...

在生活裡太多瑣事煩心 細胞都快要缺乏氧氣了
所以你需要找一罐 透心涼清新空氣 換上晶晶亮的思緒

我建議 就現在你選擇一張 你最喜愛的那一首舞曲
Power on你的Walkman 戴上你的耳機
我喜歡你快樂 你跳舞的時候最神氣 讓活力又回到你身~~~體

如果快樂需要我來共襄盛舉 告訴我不需要太客氣
如果你需要一點點屬於你 自己去快樂的動機 就讓音樂再繼續

如果快樂需要我來共襄盛舉 告訴我不需要太客氣
如果你需要一點點屬於你 自己去快樂的動機 就讓音樂再繼~繼續~繼續~

J'aime te voir heureux

★

★
Si mon aide te rend heureux, n'hésite pas à me le dire, sois à l'aise.
Si tu as besoin d'une petite motivation pour trouver ton propre bonheur, laisse la musique te porter.

Dans la vie, il y a tant de soucis, on se sent parfois asphyxié.
Alors tu as besoin d'une bouffée d'air frais et pur, d'une pensée claire et brillante.

Je te conseille de choisir dès maintenant ton morceau préféré, celui qui te donne envie de danser.
Allume ton Walkman, mets tes écouteurs.
J'aime te voir heureux, quand tu danses tu es rayonnant, laisse l'énergie revenir dans ton corps.

Si mon aide te rend heureux, n'hésite pas à me le dire, sois à l'aise.
Si tu as besoin d'une petite motivation pour trouver ton propre bonheur, laisse la musique te porter.

Si mon aide te rend heureux, n'hésite pas à me le dire, sois à l'aise.
Si tu as besoin d'une petite motivation pour trouver ton propre bonheur, laisse la musique te porter.

(((Interlude)))...

Dans la vie, il y a tant de soucis, on se sent parfois asphyxié.
Alors tu as besoin d'une bouffée d'air frais et pur, d'une pensée claire et brillante.

Je te conseille de choisir dès maintenant ton morceau préféré, celui qui te donne envie de danser.
Allume ton Walkman, mets tes écouteurs.
J'aime te voir heureux, quand tu danses tu es rayonnant, laisse l'énergie revenir dans ton co~~~rps.

Si mon aide te rend heureux, n'hésite pas à me le dire, sois à l'aise.
Si tu as besoin d'une petite motivation pour trouver ton propre bonheur, laisse la musique te porter.

Si mon aide te rend heureux, n'hésite pas à me le dire, sois à l'aise.
Si tu as besoin d'une petite motivation pour trouver ton propre bonheur, laisse la musique continuer~ continuer~ continuer~.