Lyrics and translation 蕭亞軒 - 我愛我 OT：One Night in Paris

我愛我 OT：One Night in Paris

才說過 一個人不壞
夜才來 寂寞又難耐
有個人 能有多依賴
常態或失態？

我懂我 我把自己寵壞
有衝動 就告白
親吻以後 若心跳加快
Will you love me?

I know I'm ready
I know you want me

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
感覺不必慢慢來
我愛我 crazy

誰保證 用時間灌溉
美好未來 空間就打開
明明愛 能手到擒來
又何必拖拍

我懂我 我讓自己等待
不就是 等現在
明天過後 若世界還在
Will you love me?

I know I'm ready
I know you want me

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
感覺不必慢慢來

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
我什麼都不想猜 就算受傷我活該
我愛我 crazy

I know I'm ready
I know you want me
我愛我 crazy
I know you want me
感覺不必慢慢來

我愛我 crazy 一秒就能決定愛 (一秒就想愛 不怎麼意外 我有我自在)
I know you want me (感覺既然來 擁抱就現在 我有我精采)
我愛我 crazy

Люблю себя / OT: One Night in Paris

Только что сказала, что одной мне не плохо
Но наступает ночь, и одиночество невыносимо
Насколько сильно можно зависеть от человека?
Это нормально или ненормально?

Я знаю себя, я сама себя избаловала
Если есть порыв – признаюсь
Если после поцелуя сердце забьется чаще
Полюбишь ли ты меня?

Я знаю, я готова
Я знаю, ты хочешь меня

Люблю себя, crazy
Могу решить любить в одну секунду
Я знаю, ты хочешь меня
Не нужно медлить с чувствами
Люблю себя, crazy

Кто гарантирует, что поливая временем,
Прекрасное будущее откроет свои двери?
Очевидно же, любовь можно получить здесь и сейчас
Так зачем тянуть?

Я знаю себя, я позволяю себе ждать
Разве не этого момента я жду?
Если завтра мир еще будет существовать
Полюбишь ли ты меня?

Я знаю, я готова
Я знаю, ты хочешь меня

Люблю себя, crazy
Могу решить любить в одну секунду
Я знаю, ты хочешь меня
Не нужно медлить с чувствами

Люблю себя, crazy
Могу решить любить в одну секунду
Я знаю, ты хочешь меня
Я не хочу ничего гадать, даже если пострадаю, сама виновата
Люблю себя, crazy

Я знаю, я готова
Я знаю, ты хочешь меня
Люблю себя, crazy
Я знаю, ты хочешь меня
Не нужно медлить с чувствами

Люблю себя, crazy, могу решить любить в одну секунду (Хочу любить в одну секунду, это не удивительно, я свободна)
Я знаю, ты хочешь меня (Если чувства пришли - обними меня сейчас, я великолепна)
Люблю себя, crazy