Lyrics and translation Elva Hsiao - 暫停戀愛
如果有骨氣就放開手
Si
tu
as
de
la
fierté,
lâches-moi
la
main
謝謝不用再聯絡
Merci,
je
ne
veux
plus
te
contacter
我不接受你對愛的指控
Je
n'accepte
pas
tes
accusations
sur
l'amour
明明是你自己犯的錯
C'est
toi
qui
as
commis
l'erreur
我的感情很脆弱
Mes
sentiments
sont
fragiles
經不起抽絲剝繭的數落
Je
ne
peux
pas
supporter
tes
reproches
回憶開始倒數
Les
souvenirs
commencent
à
défiler
心痛飆高指數
Le
chagrin
monte
en
flèche
別期望我用祝福取代嫉妒
N'attends
pas
que
je
remplace
la
jalousie
par
des
voeux
她對你多溫柔
Elle
est
si
douce
avec
toi
不必跟我解說
Ne
me
l'explique
pas
越說越多越傷心就越失控
Plus
tu
en
dis,
plus
je
suis
blessée,
et
plus
je
perds
le
contrôle
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
過去只是練習彩排
Le
passé
n'était
qu'une
répétition
謝謝你讓我更懂怎麼愛
Merci
de
m'avoir
appris
à
aimer
La
La
La
La
I
just
wanna
try
La
La
La
La
I
just
wanna
try
失戀只是暫停戀愛
La
rupture
n'est
qu'une
pause
dans
l'amour
轉個彎遇上新的未來
Tourne
la
page,
un
nouvel
avenir
t'attend
如果有骨氣就放開手
Si
tu
as
de
la
fierté,
lâches-moi
la
main
謝謝不用再聯絡
Merci,
je
ne
veux
plus
te
contacter
我不接受你對愛的指控
Je
n'accepte
pas
tes
accusations
sur
l'amour
明明是你自己犯的錯
C'est
toi
qui
as
commis
l'erreur
我的感情很脆弱
Mes
sentiments
sont
fragiles
經不起抽絲剝繭的數落
Je
ne
peux
pas
supporter
tes
reproches
回憶開始倒數
Les
souvenirs
commencent
à
défiler
心痛飆高指數
Le
chagrin
monte
en
flèche
別期望我用祝福取代嫉妒
N'attends
pas
que
je
remplace
la
jalousie
par
des
voeux
她對你多溫柔
Elle
est
si
douce
avec
toi
不必跟我解說
Ne
me
l'explique
pas
越說越多越傷心就越失控
Plus
tu
en
dis,
plus
je
suis
blessée,
et
plus
je
perds
le
contrôle
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
過去只是練習彩排
Le
passé
n'était
qu'une
répétition
謝謝你讓我更懂怎麼愛
Merci
de
m'avoir
appris
à
aimer
La
La
La
La
I
just
wanna
try
La
La
La
La
I
just
wanna
try
失戀只是暫停戀愛
La
rupture
n'est
qu'une
pause
dans
l'amour
轉個彎遇上新的未來
Tourne
la
page,
un
nouvel
avenir
t'attend
情侶們！小心自由！！
Couples,
attention
à
la
liberté
!!
情侶們！小心自由！！
Couples,
attention
à
la
liberté
!!
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
La
La
La
La
I
don't
wanna
cry
過去只是練習彩排
Le
passé
n'était
qu'une
répétition
謝謝你讓我更懂怎麼愛
Merci
de
m'avoir
appris
à
aimer
La
La
La
La
I
just
wanna
try
La
La
La
La
I
just
wanna
try
失戀只是暫停戀愛
La
rupture
n'est
qu'une
pause
dans
l'amour
轉個彎遇上新的未來
Tourne
la
page,
un
nouvel
avenir
t'attend
情侶們！小心自由！！
Couples,
attention
à
la
liberté
!!
Rate the translation
1
Baby Girl
2 I'Ll Be There
3 衝動
4 兩個人的寂寞
5 More More More
6 時光隧道
7 之後
8 Hey Girl
9 類似愛情
10 暫停戀愛
11 你看不見的地方
12 速配程度 (feat. 倪子岡)
2 I'Ll Be There
3 衝動
4 兩個人的寂寞
5 More More More
6 時光隧道
7 之後
8 Hey Girl
9 類似愛情
10 暫停戀愛
11 你看不見的地方
12 速配程度 (feat. 倪子岡)
Attention! Feel free to leave feedback.