Lyrics and German translation Elva Hsiao - 沒有人

沒有人

愛 想起來太哀傷
像今晚的天上
淡淡的半個月亮
我的愛
遠在地平線以外
夢太短
遺憾又太長

愛
最迷信的信仰
拯救了寂寞啊
卻掉進更深迷惘
我一個人
走在回家的路上
為什麼
找不到方向?

眼淚已冰涼
忘記了眼眶
所以無論我怎麼去想也無法想起你的模樣
原來已沒有人在我的心上

哦 心房 像午夜地下鐵站
最後 只剩下 一片空空蕩蕩
沒有人等沒有人一切都只是 虛無和枉然
原來都是我編織的奢望

從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方

眼淚已冰涼
忘記了眼眶
所以無論我怎麼去想也無法想起你的模樣
原來已沒有人在我的心上

哦 心房 像午夜地下鐵站
最後 只剩下 一片空空蕩蕩
沒有人等沒有人一切都只是 虛無和枉然
原來都是我編織的奢望

從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方
從來沒有人來過我的心上
我只是你中途過站的地方

Hoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo

Niemand

Liebe, daran zu denken ist zu traurig
Wie der Himmel heute Abend
Mit einem blassen Halbmond
Meine Liebe
Ist jenseits des Horizonts
Der Traum ist zu kurz
Das Bedauern ist zu lang

Liebe
Der abergläubischste Glaube
Hat die Einsamkeit gerettet
Aber ist in noch tiefere Verwirrung gefallen
Ich gehe alleine
Auf dem Weg nach Hause
Warum
Kann ich die Richtung nicht finden?

Die Tränen sind schon kalt
Haben die Augenlider vergessen
Also, egal wie sehr ich versuche, mich zu erinnern, ich kann mich nicht an dein Aussehen erinnern
Es stellt sich heraus, dass niemand mehr in meinem Herzen ist

Oh, mein Herz ist wie eine U-Bahn-Station um Mitternacht
Am Ende bleibt nur noch Leere
Niemand wartet, niemand, alles ist nur Leere und Vergeblichkeit
Es stellt sich heraus, dass alles nur meine gewobene Hoffnung war

Niemand war jemals in meinem Herzen
Ich bin nur eine Zwischenstation für dich

Die Tränen sind schon kalt
Haben die Augenlider vergessen
Also, egal wie sehr ich versuche, mich zu erinnern, ich kann mich nicht an dein Aussehen erinnern
Es stellt sich heraus, dass niemand mehr in meinem Herzen ist

Oh, mein Herz ist wie eine U-Bahn-Station um Mitternacht
Am Ende bleibt nur noch Leere
Niemand wartet, niemand, alles ist nur Leere und Vergeblichkeit
Es stellt sich heraus, dass alles nur meine gewobene Hoffnung war

Niemand war jemals in meinem Herzen
Ich bin nur eine Zwischenstation für dich
Niemand war jemals in meinem Herzen
Ich bin nur eine Zwischenstation für dich

Hoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo, whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo