Elva Hsiao - Indulge In Love (Ot:You Said) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elva Hsiao - Indulge In Love (Ot:You Said)




Indulge In Love (Ot:You Said)
Se Perdre en Amour (Ot:You Said)
這世界太多是與非
Ce monde est rempli de bien et de mal,
讓完美也變的不完美
Rendant même la perfection imparfaite.
抓緊這一切還不如快活點
S'accrocher à tout cela, autant vivre pleinement.
春風吹 煩惱的季節
Le printemps souffle, saison des soucis,
又過了一年
Une autre année s'est écoulée,
愛還是無解
L'amour reste un mystère.
自私無罪 愛自己多一些
L'égoïsme n'est pas un crime, aime-toi un peu plus.
浪費一點時間
Perdre un peu de temps,
陪愛情聊天
À bavarder avec l'amour,
浪費汗水
Perdre de la sueur,
跟著夢到處飛 無所謂
À voler partout avec mes rêves, peu importe.
愛就該浪費
L'amour doit être gaspillé,
浪費眼淚 去證明後悔
Gaspiller des larmes pour prouver les regrets,
浪費空間 填補寂寞的缺
Gaspiller de l'espace pour combler le vide de la solitude,
瀟灑一點 愛就該浪費
Un peu de folie, l'amour doit être gaspillé.
這世界太多是與非
Ce monde est rempli de bien et de mal,
讓完美也變的不完美
Rendant même la perfection imparfaite.
抓緊這一切 還不如快活點
S'accrocher à tout cela, autant vivre pleinement.
春風吹 煩惱的季節
Le printemps souffle, saison des soucis,
又過了一年
Une autre année s'est écoulée,
愛還是無解
L'amour reste un mystère.
自私無罪 愛自己多一些
L'égoïsme n'est pas un crime, aime-toi un peu plus.
浪費一點時間
Perdre un peu de temps,
陪愛情聊天
À bavarder avec l'amour,
浪費汗水
Perdre de la sueur,
跟著夢到處飛 無所謂
À voler partout avec mes rêves, peu importe.
愛就該浪費
L'amour doit être gaspillé,
浪費眼淚 去證明後悔
Gaspiller des larmes pour prouver les regrets,
浪費空間 填補寂寞的缺
Gaspiller de l'espace pour combler le vide de la solitude,
瀟灑一點 愛就該浪費
Un peu de folie, l'amour doit être gaspillé.
這些 誰錯誰對
Tout cela, qui a tort, qui a raison,
那些 誰掛念誰
Tout cela, qui pense à qui,
拋開 一切 浪費 萬歲
Laisser tout tomber, vive le gaspillage !
浪費一點時間
Perdre un peu de temps,
陪愛情聊天
À bavarder avec l'amour,
浪費汗水
Perdre de la sueur,
跟著夢到處飛 無所謂
À voler partout avec mes rêves, peu importe.
愛就該浪費
L'amour doit être gaspillé,
浪費眼淚 去證明後悔
Gaspiller des larmes pour prouver les regrets,
浪費空間 填補寂寞的缺
Gaspiller de l'espace pour combler le vide de la solitude,
瀟灑一點 愛就該浪費
Un peu de folie, l'amour doit être gaspillé.





Writer(s): Jonna Emilia Kaerkkaeinen, Risto Armas Asikainen, Aku-petteri Kristian Rannila, Zong En Li


Attention! Feel free to leave feedback.