Lyrics and translation Elva Hsiao feat. 陳偉 - 當你和心跳一起出現

當你和心跳一起出現

醒來雙眼迷濛
空白了有幾秒鐘
是什麼浮上心頭
讓人賴在被窩
讓人捨不得 動

也曾經Solo一首情歌重複太久
時間受盡了冷落於是 掉頭就走
今天之後有你的笑容 當作鬧鐘
突然感覺看見 夢的輪廓

當你和心跳一起出現 我用力眨眼
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
是不是我太幸運 能夠 再愛一遍
Once again

當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
對就當我不顧一切
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋
嗚嗚嗚嗚

穿過熱鬧街頭
停下腳步幾秒鐘
人群裡我不寂寞
只想知道你在
你在做些什 麼

也曾經失望太多只能有所保留
時間受盡了委屈於是 掉頭就走
今天決定把你的笑容 當作寄託
突然清楚 記得 夢的輪廓

當你和心跳一起出現 我用力眨眼
要確定此刻不是幻覺 記住 這種感覺
一定是我太幸運 能夠 再愛一遍
Oh once again

當你和心跳一起出現 我就 害怕眨眼
要確定此刻不是幻覺 刻下 這幅畫面
對 我就是中你的邪
你又在我腦海裡 盤旋又盤旋
又盤旋 又盤旋

有了你想訴說
有了你的感動
有了你的美好 不需要 Anymore
有了你已足夠 全心愛 More & more

Когда ты появляешься вместе с сердцебиением

Просыпаюсь, глаза затуманены,
Пустота на несколько секунд.
Что всплывает в голове,
Заставляя меня остаться в постели,
Не давая мне пошевелиться?

Раньше я пела одну и ту же песню о любви слишком долго,
Время, которое я проводила в одиночестве, отвернулось от меня и ушло.
С этого дня у меня есть твоя улыбка вместо будильника,
Внезапно я чувствую, что вижу очертания мечты.

Когда ты появляешься вместе с сердцебиением, я усиленно моргаю,
Чтобы убедиться, что это не сон. Запомнить это чувство.
Может, мне просто очень повезло снова влюбиться?
Once again

Когда ты появляешься вместе с сердцебиением, я боюсь моргнуть,
Чтобы убедиться, что это не сон. Запечатлеть этот образ.
Да, считай, что я потеряла голову,
Ты снова и снова кружишься у меня в голове,
Снова и снова,
嗚嗚嗚嗚

Прохожу по шумной улице,
Останавливаюсь на несколько секунд.
Я не одинока в толпе,
Хочу знать лишь,
Что делаешь ты.

Раньше было столько разочарований, что я могла только сдерживать себя,
Обиженное время отвернулось от меня и ушло.
Сегодня я решила сделать твою улыбку своей опорой,
Внезапно я ясно вспомнила очертания мечты.

Когда ты появляешься вместе с сердцебиением, я усиленно моргаю,
Чтобы убедиться, что это не сон. Запомнить это чувство.
Мне точно очень повезло снова влюбиться.
Oh once again

Когда ты появляешься вместе с сердцебиением, я боюсь моргнуть,
Чтобы убедиться, что это не сон. Запечатлеть этот образ.
Да, я просто одержима тобой,
Ты снова и снова кружишься у меня в голове,
Снова и снова.

С тобой у меня есть, о чем рассказать,
С тобой я испытываю такие чувства,
С тобой мне хорошо, больше ничего не нужно.
Тебя достаточно, чтобы любить тебя всё сильнее.