Lyrics and French translation Elva Hsiao - 秘密

秘密

人的心中有太多秘密
所以黑夜藏劇情
好奇的人千萬不要
挖根究底問究竟

無可奉告你不想說明
那段感情已過去
成就她和他的激情
你和悲傷間的關係

別擔心 讓我擁抱你就可以

讓我慢慢慢慢的瞭解你
若你輕輕輕輕向我靠近
過去漸漸漸漸你會忘記
我不想知道你的過去
哪個人沒有傷痕藏心底
何不讓它永遠是秘密

Baby when you feel along
Then just call me on the phone
Forget about the past
And make our love last

Don't wanna be your second best
So forget about the rest
Show your love for me
The way it's meant to be

我不要做她的代替品
除非你真心願意
尋訪一個伴侶結束
你和過去間的關係

別猶豫 請你擁抱我就可以

讓我慢慢慢慢的瞭解你
若你輕輕輕輕向我靠近
過去漸漸漸漸你會忘記
我不想知道你的過去
哪個人沒有傷痕藏心底
何不讓它永遠是秘密

讓我慢慢慢慢的瞭解你
若你輕輕輕輕向我靠近
過去漸漸漸漸你會忘記
我不想知道你的過去
哪個人沒有傷痕藏心底
何不讓它永遠是秘密

Secret

Le cœur des hommes est plein de secrets
C'est pourquoi la nuit cache des intrigues
Ceux qui sont curieux ne devraient jamais
Creuser et chercher à tout savoir

Sans commentaire, tu ne veux pas en parler
Cette histoire d'amour est du passé
Elle a nourri leur passion
Le lien entre toi et la tristesse

Ne t'inquiète pas, laisse-moi juste te serrer dans mes bras

Laisse-moi t'apprivoiser lentement
Si tu t'approches doucement de moi
Tu oublieras peu à peu le passé
Je ne veux pas connaître ton passé
Qui n'a pas de cicatrices cachées au fond de son cœur ?
Pourquoi ne pas le laisser à jamais secret ?

Chéri, quand tu te sens seul
Appelle-moi simplement au téléphone
Oublie le passé
Et fais durer notre amour

Je ne veux pas être ton second choix
Alors oublie tout le reste
Montre-moi ton amour
Comme il se doit

Je ne veux pas être son substitut
À moins que tu ne le veuilles vraiment
Chercher un partenaire pour mettre fin
Au lien entre toi et le passé

N'hésite pas, serre-moi juste dans tes bras

Laisse-moi t'apprivoiser lentement
Si tu t'approches doucement de moi
Tu oublieras peu à peu le passé
Je ne veux pas connaître ton passé
Qui n'a pas de cicatrices cachées au fond de son cœur ?
Pourquoi ne pas le laisser à jamais secret ?

Laisse-moi t'apprivoiser lentement
Si tu t'approches doucement de moi
Tu oublieras peu à peu le passé
Je ne veux pas connaître ton passé
Qui n'a pas de cicatrices cachées au fond de son cœur ?
Pourquoi ne pas le laisser à jamais secret ?