Lyrics and translation Elva Hsiao - 窒愛

窒愛

說吧 你想說的話
看著我 泛紅的眼睛不捨的透露
其實沒有人有錯
現實犯的錯 那我們妥協了什麼

回到記憶的入口
想走近卻不懂自己害怕了什麼
如果愛的理由 窒息了你我
請刪除 曾經的擁有

愛 偷走了我的笑容
原來相信愛 才讓我們如此的錯
真的真的痛 沒有結局的故事為了什麼

我的愛 怎麼會傷人最多
因為就是愛 不怕人們笑我們愛錯
窒愛的愛過 原來的承諾只怕遺憾錯過
請說你愛我

你愛我就夠

愛情故事誰能懂
你很想說 也說不過原文的感動
唱著 回憶的最後 熟悉的沉默
是我們一直聽說過

假裝沒有人有錯
是個性出錯 卻變成窒愛的結果

愛偷走了我的笑容
原來相信愛 才讓我們如此的錯
窒愛的愛過 原來的承諾只怕遺憾錯過

愛 遠坐在天邊看我
原來相信愛 不怕人們笑我們愛錯
窒愛的愛過
最後一次聽你給的承諾 別說你愛我

Удушающая любовь

Скажи, что хочешь сказать,
Глядя в мои покрасневшие от слёз глаза, полные сожаления.
На самом деле, никто не виноват,
Это реальность ошиблась. На какие же компромиссы мы шли?

Возвращаясь к началу наших воспоминаний,
Я хочу приблизиться, но не понимаю, чего боюсь.
Если причина нашей любви - удушье друг друга,
Пожалуйста, сотри всё, что у нас было.

Любовь украла мою улыбку,
Оказывается, вера в любовь привела нас к такой ошибке.
Мне действительно больно. Ради чего эта история без финала?

Почему моя любовь ранит сильнее всего?
Потому что это любовь, и мне всё равно, если люди смеются над нашей ошибкой.
Я любила тебя удушающей любовью, боясь, что наши обещания превратятся в сожаления об упущенном.
Пожалуйста, скажи, что ты любишь меня.

Твоей любви мне достаточно.

Кто может понять историю любви?
Ты так хочешь сказать, но не можешь передать словами ту же трогательность.
Напевая, вспоминаю наше прошлое, знакомую тишину,
О которой мы всегда слышали.

Мы делаем вид, что никто не виноват,
Это наши характеры не сходятся, что и привело к удушающей любви.

Любовь украла мою улыбку,
Оказывается, вера в любовь привела нас к такой ошибке.
Я любила тебя удушающей любовью, боясь, что наши обещания превратятся в сожаления об упущенном.

Любовь наблюдает за мной издалека,
Оказывается, вера в любовь сильнее насмешек людей над нашей ошибкой.
Я любила тебя удушающей любовью.
В последний раз слушаю твои обещания. Не говори, что любишь меня.