Elva Hsiao - 舞舞舞 - 都市練愛劇「動物系戀人啊」片頭曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elva Hsiao - 舞舞舞 - 都市練愛劇「動物系戀人啊」片頭曲




舞舞舞 - 都市練愛劇「動物系戀人啊」片頭曲
Danse Danse Danse - Chanson thème du drama "Animal Lovers"
我們 愛過幾個人 也傷過幾個人
Nous avons aimé plusieurs personnes, et blessé plusieurs personnes aussi
而長大的過程 誰都可能犯錯的
Et en grandissant, il est possible de faire des erreurs
多謝了青春 昔日的我們
Merci à la jeunesse, à nous d'autrefois
謹以這首情歌 祝福每個你們
Je dédie cette chanson d'amour à chacun de vous
舞舞舞 像真的 緊緊抱著
Danse danse danse, comme si c'était vrai, serre-moi fort
舞舞舞 沒有什麼是不可以失去的
Danse danse danse, il n'y a rien qu'on ne puisse perdre
舞舞舞 越靠近越寂寞著
Danse danse danse, plus on se rapproche, plus on se sent seul
舞舞舞 雙人即興都有條不紊
Danse danse danse, l'improvisation à deux est toujours harmonieuse
別辜負下一個人
Ne déçois pas le prochain
思念一個人 別讓眼淚傾城
Penser à quelqu'un, ne laisse pas tes larmes inonder la ville
拿來調酒 喝個一滴不剩
Sers-t'en pour faire un cocktail, bois-le jusqu'à la dernière goutte
眷顧著 親愛的前任
Un regard affectueux pour mon cher ex
昔日的我們 謹以這首情歌
À nous d'autrefois, je dédie cette chanson d'amour
祝福每個你們
à chacun de vous
舞舞舞 像真的 緊緊抱著
Danse danse danse, comme si c'était vrai, serre-moi fort
舞舞舞 沒有什麼是不可以失去的
Danse danse danse, il n'y a rien qu'on ne puisse perdre
舞舞舞 越靠近越寂寞著
Danse danse danse, plus on se rapproche, plus on se sent seul
舞舞舞 雙人即興都有條不紊
Danse danse danse, l'improvisation à deux est toujours harmonieuse
別辜負下一個人
Ne déçois pas le prochain
舞舞舞 像真的 緊緊抱著
Danse danse danse, comme si c'était vrai, serre-moi fort
舞舞舞 沒有什麼是不可以失去的
Danse danse danse, il n'y a rien qu'on ne puisse perdre
舞舞舞 越靠近越寂寞著
Danse danse danse, plus on se rapproche, plus on se sent seul
舞舞舞 雙人即興都有條不紊
Danse danse danse, l'improvisation à deux est toujours harmonieuse
別辜負下一個人
Ne déçois pas le prochain
舞舞舞 像真的 緊緊抱著
Danse danse danse, comme si c'était vrai, serre-moi fort
舞舞舞 沒有什麼是不可以失去的
Danse danse danse, il n'y a rien qu'on ne puisse perdre
舞舞舞 越靠近越寂寞著
Danse danse danse, plus on se rapproche, plus on se sent seul
舞舞舞 雙人即興都有條不紊
Danse danse danse, l'improvisation à deux est toujours harmonieuse
別辜負下一個人
Ne déçois pas le prochain





Writer(s): Unknown Source, Shan Ni Chen


Attention! Feel free to leave feedback.