Lyrics and translation Elva Hsiao - 衝動

衝動

很感激 這城市擁擠的交通
讓你我 還能多相處幾分鐘
人潮中 怕失散所以輕輕拉你的手
一刻不放鬆 不放鬆

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

我的心 是被你設定的鬧鐘
提醒我 想你的時間不夠用
為什麼 平淡的事情現在忽然生動
是你改變我 你改變我

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

你是情人 還是朋友
還沒勇氣 想得太多
你的世界 如此遼闊
我會在哪個角落

忍不住 想要愛你的衝動
不確定你屬於我 會有點寂寞
你給的幸福 在我心中自由走動
撫平我每一個傷口
忍不住 想要吻你的衝動
不確定我的執著 能讓你感動
我只能相信自己感受 不怕失落
關於你的一切 我想要比誰都懂

Импульс

Я благодарна пробкам в этом городе,
Ведь благодаря им мы можем побыть вместе ещё пару минут.
В этой толпе я боюсь тебя потерять, поэтому я нежно сжимаю твою руку,
Ни на секунду не отпуская, не отпуская.

Не могу сдержать порыв любить тебя,
Но меня терзает неуверенность, твой ли я, и мне немного одиноко.
Твоё счастье свободно гуляет в моём сердце,
Залечивая каждую мою рану.
Не могу сдержать порыв поцеловать тебя,
Но я не уверена, что моя настойчивость тронет тебя.
Я могу лишь верить своим чувствам, не боясь падений.
Я хочу знать о тебе всё на свете, больше, чем кто-либо другой.

Моё сердце - это будильник, который ты завел,
Напоминая мне о том, что мне не хватает времени, чтобы думать о тебе.
Почему всё такое обыденное вдруг стало таким живым?
Это ты изменил меня, это ты изменил меня.

Не могу сдержать порыв любить тебя,
Но меня терзает неуверенность, твой ли я, и мне немного одиноко.
Твоё счастье свободно гуляет в моём сердце,
Залечивая каждую мою рану.
Не могу сдержать порыв поцеловать тебя,
Но я не уверена, что моя настойчивость тронет тебя.
Я могу лишь верить своим чувствам, не боясь падений.
Я хочу знать о тебе всё на свете, больше, чем кто-либо другой.

Ты мой возлюбленный или друг?
У меня не хватает смелости, слишком много мыслей.
Твой мир так необъятен,
В каком его уголке окажусь я?

Не могу сдержать порыв любить тебя,
Но меня терзает неуверенность, твой ли я, и мне немного одиноко.
Твоё счастье свободно гуляет в моём сердце,
Залечивая каждую мою рану.
Не могу сдержать порыв поцеловать тебя,
Но я не уверена, что моя настойчивость тронет тебя.
Я могу лишь верить своим чувствам, не боясь падений.
Я хочу знать о тебе всё на свете, больше, чем кто-либо другой.