Lyrics and translation Elva Hsiao - 轉眼之間

愛 距離自己多遠 愛 是種無聲語言
我只有一夜又一夜 張開雙眼
想自己在時光裏有多少改變 想自己對你還剩下了多少眷戀
轉眼之間 頭髮長了又要剪
轉眼之間 離開的朋友後來又忽然出現
生命像一個圓圈 但你呢 依舊無言 愛成了虛線
愛 也許就是種虛線
愛 只聯繫在心裏面
無論我們分開了 多久時間
多少次寂寞了你房間留下了誰 多少次我疲倦了想試著去愛誰
轉眼之間 頭髮長了又要剪
轉眼之間 離開的朋友後來又忽然出現
生命像一個圓圈 我們呢 我們的愛 欲越行越遠
想自己在時光裏有多少改變
想自己對你還剩下了多少眷戀
轉眼之間 流行又轉了一圈
轉眼之間 朋友們換了新身份攜家帶眷
生命像一個圓圈 但你呢 怎麼還沒出現
轉眼之間 頭髮長了又要剪
轉眼之間 離開的朋友後來又忽然出現
生命像一個圓圈 我們呢 我們的愛 欲越行越遠

Насколько далека любовь от вас самих? Любовь - это безмолвный язык
Я открываю глаза только ночь за ночью
Подумайте о том, как сильно вы изменились со временем, подумайте о том, сколько привязанности у вас осталось к себе
В мгновение ока волосы отрастают, и их приходится стричь снова
Друг, который ушел в мгновение ока, внезапно появился снова
Жизнь похожа на круг, но ты по-прежнему лишен дара речи. Любовь становится пунктирной линией.
Любовь может быть своего рода влюбленностью
Любовь соединяется только в сердце
Неважно, как долго мы были в разлуке.
Сколько раз я был одинок? Кого ты оставлял в своей комнате? Сколько раз я уставал и хотел попытаться полюбить кого-нибудь?
В мгновение ока волосы отрастают, и их приходится стричь снова
Друг, который ушел в мгновение ока, внезапно появился снова
Жизнь похожа на круг. А как насчет нас? Наш эрос становится все дальше и дальше.
Подумайте о том, как сильно вы изменились со временем
Подумай о том, как сильно я привязан к тебе
В мгновение ока популярность снова возросла
В мгновение ока мои друзья сменили свои новые личности и привезли с собой свои семьи.
Жизнь похожа на круг, но почему ты до сих пор не появился?
В мгновение ока волосы отрастают, и их приходится стричь снова
Друг, который ушел в мгновение ока, внезапно появился снова
Жизнь похожа на круг. А как насчет нас? Наш эрос становится все дальше и дальше.