Lyrics and French translation 蕭亞軒 - 速配程度

速配程度

停一停先別走 看一看誰進山洞
聽聽 叮叮叮之後 我看有誰還敢動
哨聲響給我乖乖別動 偷吃步的人蠢蠢欲動
向左看 向右看 停看聽規則懂不懂

可不可以找到你 我進階查尋
愛情是什麼東西 這樣玩遊戲
挑選禮物送給你 加你的人氣
只想和你靠近

因為你 給了我超反應
速配程度 高達百分之百
連眼睛 也微笑了起來
愛的魔力 我不能抗拒

停一停先別動 看看火車進站後
注意kitty kitty沿路警告標誌很多
哨聲響給我乖乖別動 偷吃步的人蠢蠢欲動
向左看 向右看 停看聽規則懂不懂
日記畫微笑表情 留言用私密
檢查你更新日期 用心跟著你
那一天要約出去 心跳很著急
慢慢向你靠近

因為你 給了我超反應
速配程度 高達百分之百
連眼睛 也微笑了起來
愛的魔力 我不能抗拒

因為我真的去相信 愛就能創造了奇蹟
我給你的喜好指數 滿滿十顆星

我要我的陸姐海姐空姐
還有bus j j and車站小姐
制服不同 自信爆篷
不同星座 給一樣的笑容
哨聲響給我乖乖別動 偷吃步的人蠢蠢欲動
向左看 向右看 停看聽規則懂不懂

因為你 給了我超反應
速配程度 高達百分之百
連眼睛 也微笑了起來
愛的魔力 我不能抗拒

因為你 給了我超反應
速配程度 高達百分之百
連眼睛 也微笑了起來
愛的魔力 我不能抗拒

Degré de compatibilité

Attends, ne pars pas tout de suite, regarde qui entre dans la grotte
Écoute, après le ding ding ding, je veux voir qui osera encore bouger
Au coup de sifflet, sois sage et ne bouge pas, ceux qui trichent s'agitent
Regarde à gauche, regarde à droite, comprends-tu les règles de prudence ?

Puis-je te trouver ? Je lance une recherche avancée
Qu'est-ce que l'amour ? Jouer à ce jeu
Choisir un cadeau pour toi, augmenter ta popularité
Je veux juste être près de toi

Parce que tu me fais réagir excessivement
Notre degré de compatibilité atteint les 100%
Même mes yeux se mettent à sourire
Je ne peux pas résister à la magie de l'amour

Attends, ne bouge pas, regarde le train arriver en gare
Attention, il y a beaucoup de panneaux d'avertissement Kitty Kitty le long du chemin
Au coup de sifflet, sois sage et ne bouge pas, ceux qui trichent s'agitent
Regarde à gauche, regarde à droite, comprends-tu les règles de prudence ?
Je dessine un smiley dans mon journal, je te laisse un message privé
Je vérifie la date de ta dernière mise à jour, je te suis attentivement
Le jour où on se verra, mon cœur battra la chamade
Je m'approche lentement de toi

Parce que tu me fais réagir excessivement
Notre degré de compatibilité atteint les 100%
Même mes yeux se mettent à sourire
Je ne peux pas résister à la magie de l'amour

Parce que je crois vraiment que l'amour peut créer des miracles
Mon indice de satisfaction pour toi est de dix étoiles

Je veux mes hôtesses de l'air, terrestres et maritimes
Et aussi les conductrices de bus et les agentes de gare
Uniformes différents, confiance débordante
Différents signes astrologiques, même sourire
Au coup de sifflet, sois sage et ne bouge pas, ceux qui trichent s'agitent
Regarde à gauche, regarde à droite, comprends-tu les règles de prudence ?

Parce que tu me fais réagir excessivement
Notre degré de compatibilité atteint les 100%
Même mes yeux se mettent à sourire
Je ne peux pas résister à la magie de l'amour

Parce que tu me fais réagir excessivement
Notre degré de compatibilité atteint les 100%
Même mes yeux se mettent à sourire
Je ne peux pas résister à la magie de l'amour