Elva Hsiao feat. Tiger Hu - 進行式 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elva Hsiao feat. Tiger Hu - 進行式




進行式
Настоящее длительное
Ooh yeah
О, да
聽起來都是些小事情
Кажется, это мелочи,
在生活中積累成情趣
Что в жизни превращаются в моменты радости.
你的眼睛和你說話的語氣
Твои глаза и то, как ты говоришь,
催眠般 讓我目不轉睛
Гипнотизируют, не могу отвести взгляд.
對我來說都是大事情
Для меня это не мелочи,
隨著日子點滴成默契
С каждым днем они превращаются в наше взаимопонимание.
你的舉手和你投足言語
Твои жесты, каждое твое слово,
催眠般 讓我目不轉睛
Гипнотизируют, не могу отвести взгляд.
(因為遇見你那天起) 生命開始更加有趣
С той самой встречи с тобой) жизнь стала намного интереснее,
(就連呼吸的氣體)都有幸福的動力
Вдох и выдох) наполнены счастьем.
(因為我已經肯定)要的伴侶是你
Я уже точно знаю) ты тот самый,
這決定應該叫愛情
И это решение должно называться любовью.
聽著時間的聲音 像一首旋律
Слушаю, как звучит время, словно мелодия,
是你和我寫的愛情主題曲
Это наша с тобой песня о любви.
看著時間的進行 像某種頻率
Смотрю, как течет время, словно на определенной частоте,
是你和我越來越好的相處的默契
Это наше с тобой взаимопонимание, которое становится все лучше.
聽著時間的聲音 像一首旋律
Слушаю, как звучит время, словно мелодия,
是你和我寫的愛情主題曲
Это наша с тобой песня о любви.
看著時間的進行 像某種頻率
Смотрю, как течет время, словно на определенной частоте,
是你和我越來越好的相處的默契
Это наше с тобой взаимопонимание, которое становится все лучше.
如果掉眼淚是被允許
Если слезы и появляются,
都是因為快樂的關係
То только от счастья.
握著我的手你依戀的表情
Твой взгляд, когда ты держишь меня за руку,
總可以瓦解我保留的心
Разбивает вдребезги стену вокруг моего сердца.
有一種欲言又止的表情
В твоих глазах невысказанные слова,
都是因為感動的關係
И это от переполняющих тебя чувств.
握著你的手往前走去
Я иду вперед, держа тебя за руку,
我有種風雨無阻的決心
И меня не остановить ни перед чем.
(因為遇見你那天起)生命開始更加有趣
С той самой встречи с тобой) жизнь стала намного интереснее,
(就連呼吸的氣體)都有幸福的動力
Вдох и выдох) наполнены счастьем.
(因為我已經肯定)要的伴侶是你
Я уже точно знаю) ты тот самый,
這決定應該叫愛情
И это решение должно называться любовью.
聽著時間的聲音 像一首旋律
Слушаю, как звучит время, словно мелодия,
是你和我寫的愛情主題曲
Это наша с тобой песня о любви.
看著時間的進行 像某種頻率
Смотрю, как течет время, словно на определенной частоте,
是你和我越來越好的相處的默契
Это наше с тобой взаимопонимание, которое становится все лучше.
聽著時間的聲音 像一首旋律
Слушаю, как звучит время, словно мелодия,
是你和我寫的愛情主題曲
Это наша с тобой песня о любви.
看著時間的進行 像某種頻率
Смотрю, как течет время, словно на определенной частоте,
是你和我越來越好的相處的默契
Это наше с тобой взаимопонимание, которое становится все лучше.
聽著時間的聲音 像一首旋律
Слушаю, как звучит время, словно мелодия,
是你和我寫的愛情主題曲
Это наша с тобой песня о любви.
看著時間的進行 像某種頻率
Смотрю, как течет время, словно на определенной частоте,
是你和我越來越好的相處的默契
Это наше с тобой взаимопонимание, которое становится все лучше.





Writer(s): Chien Yao, Yan-bin Hu


Attention! Feel free to leave feedback.