Lyrics and translation Elva Hsiao - 閃閃惹人愛

閃閃惹人愛

不奇怪 敞篷車就是為了愛的高姿態
誰不期待 能讓人閃閃發亮的閃光男孩
我要的愛不要宅 故做低調偷偷來
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別山寨 一下子就壞
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

不意外 太容易出線就不叫做Mr.Right
想表白 拿著麥克風聲嘶力竭唱出來
我要的愛不要呆 故做神秘還要猜
感覺對了 時候到了 放大膽精采
我要的愛別裝乖 大聲說出來
既然苦盡甘來 就應該氣派

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 HIGH一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
算不上光害 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛

誰在街上 溫柔為我補妝
兄弟聚會 帶著我出場
會在人前吻我 永遠都牽手
大聲說是我男朋友

閃著光的男孩 帶著我一起跩

閃著光的男孩 我想被人崇拜

有愛 快用力愛 越閃亮 越愛
誰覺得刺眼 是因為崇拜
閃著光的男孩 帶著我一起跩
閃一點 亮一點 High一點
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛 閃閃惹人愛
閃閃惹人愛

Brillante et irrésistible

Ce n'est pas étrange, une décapotable, c'est pour l'amour et le panache
Qui n'attend pas un garçon brillant qui fait scintiller ?
L'amour que je veux n'est pas casanier, discret et secret
Quand le feeling est là, au bon moment, soyons audacieux et brillants
L'amour que je veux n'est pas une imitation qui se brise vite
Puisque le bonheur est enfin arrivé, il doit être grandiose

S'il y a de l'amour, aimons fort, plus brillant, plus d'amour
Ceux qui sont éblouis, c'est par admiration
Un garçon brillant, qui me fait briller avec lui
Un peu plus brillant, un peu plus lumineux, un peu plus intense
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible

Sans surprise, trop facile à trouver, ce n'est pas M. Parfait
Pour déclarer ma flamme, je prends le micro et je chante à pleins poumons
L'amour que je veux n'est pas niais, mystérieux et devinant
Quand le feeling est là, au bon moment, soyons audacieux et brillants
L'amour que je veux n'est pas sage, dis-le fort
Puisque le bonheur est enfin arrivé, il doit être grandiose

S'il y a de l'amour, aimons fort, plus brillant, plus d'amour
Ceux qui sont éblouis, c'est par admiration
Un garçon brillant, qui me fait briller avec lui
Un peu plus brillant, un peu plus lumineux, un peu plus intense
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Ce n'est pas de la pollution lumineuse, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible

Qui dans la rue me remaquille tendrement ?
Qui m'emmène aux soirées entre amis ?
Qui m'embrasse devant tout le monde et me tient toujours la main ?
Qui dit haut et fort que je suis sa petite amie ?

Un garçon brillant, qui me fait briller avec lui

Un garçon brillant, je veux être admirée

S'il y a de l'amour, aimons fort, plus brillant, plus d'amour
Ceux qui sont éblouis, c'est par admiration
Un garçon brillant, qui me fait briller avec lui
Un peu plus brillant, un peu plus lumineux, un peu plus intense
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible, brillant et irrésistible
Brillant et irrésistible