Lyrics and French translation Elva Hsiao - 開始愛
爱意是
一种直觉
不能违背
L'amour
est
une
intuition,
on
ne
peut
la
nier
当你也有感觉
Quand
tu
ressens
la
même
chose
爱的开始
美丽世界
Le
début
de
l'amour,
un
monde
merveilleux
开始用微笑眼神学习
Je
commence
à
apprendre
avec
des
sourires
et
des
regards
回应你释放给我的好意
À
répondre
à
la
gentillesse
que
tu
me
témoignes
证明我们之间将更有默契
Preuve
que
notre
complicité
sera
encore
plus
forte
虽然这世界
Même
si
ce
monde
流行总是转来又转去
Est
gouverné
par
des
modes
qui
vont
et
viennent
明天不一定会在哪里
On
ne
sait
jamais
de
quoi
demain
sera
fait
别担心我们有任何的差距
Ne
t'inquiète
pas
d'une
quelconque
différence
entre
nous
闭上双眼
Je
ferme
les
yeux
感情的东南西北
Les
quatre
coins
de
mes
sentiments
也能找到你的方位
Me
permettent
de
te
trouver,
où
que
tu
sois
只因为
爱意是
一种直觉
Parce
que
l'amour
est
une
intuition
我不能违背
你也同样强烈
Que
je
ne
peux
nier,
et
que
tu
ressens
aussi
fortement
爱的开始
美丽世界
Le
début
de
l'amour,
un
monde
merveilleux
讯号总是变来又变去
Les
signaux
changent
sans
cesse
在这半信半疑明天里
Dans
ce
lendemain
incertain
因为爱情的出现都成肯定
Grâce
à
l'amour,
tout
devient
évident
我知道你一样
Je
sais
que
toi
aussi
感情的东南西北
Les
quatre
coins
de
tes
sentiments
也能找到我的方位
Te
permettent
de
me
trouver,
où
que
je
sois
只因为
爱意是
一种直觉
Parce
que
l'amour
est
une
intuition
我不能违背
你也同样强烈
Que
je
ne
peux
nier,
et
que
tu
ressens
aussi
fortement
爱的开始
美丽世界
Le
début
de
l'amour,
un
monde
merveilleux
开始
你和我的预约
Le
début
de
notre
rendez-vous
开始
你和我的世界
Le
début
de
notre
monde
我们都看见
幸福的那一面
Nous
voyons
tous
les
deux
le
côté
lumineux
du
bonheur
感情的东南西北
Les
quatre
coins
de
mes
sentiments
也能找到你的方位
Me
permettent
de
te
trouver,
où
que
tu
sois
只因为
爱意是
一种直觉
Parce
que
l'amour
est
une
intuition
我不能违背
你也同样强烈
Que
je
ne
peux
nier,
et
que
tu
ressens
aussi
fortement
感情的东南西北
Les
quatre
coins
de
tes
sentiments
也能找到我的方位
Te
permettent
de
me
trouver,
où
que
je
sois
只因为
爱意是
一种直觉
Parce
que
l'amour
est
une
intuition
我不能违背
你也同样强烈
Que
je
ne
peux
nier,
et
que
tu
ressens
aussi
fortement
爱的开始
美丽世界
Le
début
de
l'amour,
un
monde
merveilleux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.