Lyrics and translation Elva Hsiao - 開始飛吧
開始飛吧
黃昏天上
Commence
à
voler,
au
crépuscule
céleste
我最喜歡在高處張望
J'aime
regarder
depuis
les
hauteurs
太陽下山
雲最漂亮
Le
soleil
se
couche,
les
nuages
sont
les
plus
beaux
我的夢
奈何
最短暫
Mon
rêve,
hélas,
est
le
plus
éphémère
開始唱吧
夜色未晚
Commence
à
chanter,
la
nuit
n'est
pas
encore
tombée
我最喜歡在風中
歌唱
J'aime
chanter
dans
le
vent
人生苦短
尋夢太難
La
vie
est
courte,
il
est
si
difficile
de
poursuivre
ses
rêves
藉歌聲
掩遺憾
Je
couvre
mes
regrets
avec
ma
voix
飛啊飛
夢在遠方
Vole,
vole,
le
rêve
est
au
loin
我的心
追啊追
身在何方
Mon
cœur
poursuit,
poursuit,
où
suis-je
?
唱啊唱
忍不住為歡肆放
Chante,
chante,
je
ne
peux
m'empêcher
de
laisser
libre
cours
à
la
joie
回頭滿天星光
Je
regarde
en
arrière,
le
ciel
est
plein
d'étoiles
飛啊飛
夢在遠方
Vole,
vole,
le
rêve
est
au
loin
我的心
追啊追
身在何方
Mon
cœur
poursuit,
poursuit,
où
suis-je
?
唱啊唱
忍不住為歡肆放
Chante,
chante,
je
ne
peux
m'empêcher
de
laisser
libre
cours
à
la
joie
回頭滿天星光
Je
regarde
en
arrière,
le
ciel
est
plein
d'étoiles
回頭滿天星光
Je
regarde
en
arrière,
le
ciel
est
plein
d'étoiles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Nien Huang, Xi Lin, Yuan Hsu
Attention! Feel free to leave feedback.