Lyrics and translation Elva Hsiao - 顫慄傳奇

顫慄傳奇

人家都說你有點奇怪
其實討論你的人更怪
現在 再給你最後一次機會 走開 或是懺悔

黑與白的世界裡怎麼找到自己
從不認同灰色地帶生存爛道理
人與人的遊戲 難道你還玩 不夠膩
只有MJ的歌會永遠流傳下去
臉上戴著面具 試圖偽裝自己 我還是認出你
笑容下的聲音 不給真實回應 我還是聽出你
眼神釋放電力 隱藏無辜表情 我還是看出你
橫飛八卦言語 胡說扭轉人性 就是人的天性

危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇

鏡子面前的你是否害怕看自己
怕魔鏡失靈回不到過去
戲子演的戲加上瘋子看的瘋
不用太在意最後只剩下自己

臉上戴著面具 試圖偽裝自己 我還是認出你
笑容下的聲音 不給真實回應 我還是聽出你
眼神釋放電力 隱藏無辜表情 我還是看出你
橫飛八卦言語 胡說扭轉人性 就是人的天性

危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇

美麗下隱藏什麼 沒有人會懂
收起流言和眼淚 還能再做什麼
只能懷念接受

顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
危險 節奏 顫慄 你是我的傳奇
搖滾 你的 身體 你永遠是傳奇
你永遠是 我的傳奇

Легенда трепета

Все говорят, что ты немного странный.
На самом деле люди, которые обсуждают тебя, еще более странные.
Сейчас я даю тебе последний шанс: уходи или раскайся.

Как найти себя в мире черного и белого?
Никогда не понимала гнилую философию выживания в серой зоне.
Игры между людьми... Неужели тебе еще не надоело в них играть?
Только песни Майкла Джексона будут жить вечно.
Ты носишь маску на лице, пытаясь замаскироваться, но я все равно узнаю тебя.
Голос за улыбкой не дает искреннего ответа, но я все равно слышу тебя.
Взгляд излучает электричество, скрывая невинное выражение, но я все равно вижу тебя насквозь.
Летающие сплетни, ложь, искажающая человеческую природу, - вот что такое человеческая натура.

Опасность, ритм, трепет - ты моя легенда.
Зажигай свое тело, ты всегда будешь легендой.

Боишься ли ты смотреть на себя в зеркало?
Боишься, что волшебное зеркало выйдет из строя и ты не сможешь вернуться в прошлое?
Актер играет спектакль, а сумасшедший смотрит с ума...
Не стоит так переживать, что в конце концов останешься один.

Ты носишь маску на лице, пытаясь замаскироваться, но я все равно узнаю тебя.
Голос за улыбкой не дает искреннего ответа, но я все равно слышу тебя.
Взгляд излучает электричество, скрывая невинное выражение, но я все равно вижу тебя насквозь.
Летающие сплетни, ложь, искажающая человеческую природу, - вот что такое человеческая натура.

Опасность, ритм, трепет - ты моя легенда.
Зажигай свое тело, ты всегда будешь легендой.
Опасность, ритм, трепет - ты моя легенда.
Зажигай свое тело, ты всегда будешь легендой.

Что скрывается за красотой, никто не узнает.
Убрав сплетни и слезы, что еще можно сделать?
Остается только принять и помнить.

Трепет - ты моя легенда.
Зажигай свое тело, ты всегда будешь легендой.
Опасность, ритм, трепет - ты моя легенда.
Зажигай свое тело, ты всегда будешь легендой.
Ты всегда будешь моей легендой.