Elva Hsiao - 魔術 - translation of the lyrics into German

魔術 - 蕭亞軒translation in German




魔術
Magie
I never play with you Ya
Ich spiele nie mit dir, Ya
I never play with you Ya
Ich spiele nie mit dir, Ya
(Rap)
(Rap)
Come on, I never played wiht you
Komm schon, ich habe nie mit dir gespielt
Try to play me for air fool
Versuch mich für einen Dummkopf zu halten
I never played with you
Ich habe nie mit dir gespielt
But baby it's cool
Aber Baby, es ist cool
我才不習慣吃醋
Ich bin es nicht gewohnt, eifersüchtig zu sein
我也不喜歡吃苦
Ich mag es auch nicht, zu leiden
少了你來愛我等於多了一條出路
Wenn du mich nicht liebst, habe ich eine weitere Option
我對全世界宣佈
Ich verkünde der ganzen Welt
你們將會好忙碌
Ihr werdet sehr beschäftigt sein
因為我終於能和其他人一起跳舞
Weil ich endlich mit anderen tanzen kann
我和你打招呼
Ich grüße dich
因為最好報復
Denn die beste Rache
就是肯饒恕 不管你對我 多離譜
Ist zu vergeben, egal wie unverschämt du zu mir bist
我就是不投訴
Ich beschwere mich einfach nicht
我就是好風度
Ich habe einfach eine gute Haltung
你不妨來欣賞我復原的速度
Du kannst gerne meine Genesungsgeschwindigkeit bewundern
變魔術
Verwandle, verwandle, verwandle, Magie
來看我演出
Komm und sieh meine Vorstellung
把失戀這個包袱 變成一份禮物
Verwandle die Last der Trennung in ein Geschenk
過去若不結束
Wenn die Vergangenheit nicht endet
怎麼能進步
Wie kann man dann Fortschritte machen
就讓更多人追逐 那麼酷不由你不佩服
Lass mehr Leute mich verfolgen, so cool, du musst es bewundern
(Rap)
(Rap)
When we started baby girl nothing messy it was all good
Als wir anfingen, Baby, war nichts chaotisch, es war alles gut
Gave you everything you wanted everything that I cuold
Gab dir alles, was du wolltest, alles, was ich konnte
Can't replace love you with money and you knew it
Kann dich nicht mit Geld ersetzen und du wusstest es
You had a damn good thing and girl you blew it
Du hattest etwas verdammt Gutes und hast es vermasselt
I played around on you cause I'm sure you did the same
Ich habe dich betrogen, weil ich sicher bin, dass du dasselbe getan hast
machi shiao Pang Dsi I'm a master at this game
Machi shiao Pang Dsi, ich bin ein Meister in diesem Spiel
Good-bye for the last time our love is all wrong
Auf Wiedersehen zum letzten Mal, unsere Liebe ist ganz falsch
Here's some magic for ya baby girl poof be gone
Hier ist etwas Magie für dich, Baby, puff, sei weg
只有快樂的任務
Nur glückliche Aufgaben
沒有難過的義務
Keine traurigen Verpflichtungen
你迷人的程度不值得我被你欺負
Dein Charme ist es nicht wert, dass ich mich von dir schikanieren lasse
誰也看見我付出
Jeder sieht meine Bemühungen
只有你難得糊塗
Nur du bist selten verwirrt
你敢不敢打賭我願意對你們祝福
Wagst du es zu wetten, ich bin bereit, euch zu segnen
我和你打招呼
Ich grüße dich
因為最好報復
Denn die beste Rache
就是肯饒恕 不管你對我 多離譜
Ist zu vergeben, egal wie unverschämt du zu mir bist
我就是不投訴
Ich beschwere mich einfach nicht
我就是好風度
Ich habe einfach eine gute Haltung
你不妨來欣賞我復原的速度
Du kannst gerne meine Genesungsgeschwindigkeit bewundern
變魔術
Verwandle, verwandle, verwandle, Magie
來看我演出
Komm und sieh meine Vorstellung
把失戀這個包袱 變成一份禮物
Verwandle die Last der Trennung in ein Geschenk
過去若不結束
Wenn die Vergangenheit nicht endet
怎麼能進步
Wie kann man dann Fortschritte machen
就讓更多人追逐 那麼酷不由你不佩服
Lass mehr Leute mich verfolgen, so cool, du musst es bewundern
變魔術
Verwandle, verwandle, verwandle, Magie
來看我演出
Komm und sieh meine Vorstellung
把失戀這個包袱 變成一份禮物
Verwandle die Last der Trennung in ein Geschenk
過去若不結束
Wenn die Vergangenheit nicht endet
怎麼能進步
Wie kann man dann Fortschritte machen
就讓更多人追逐 那麼酷你千萬別忌妒
Lass mehr Leute mich verfolgen, so cool, sei bloß nicht neidisch
(Rap)
(Rap)
If you're single and you know it, throw your hands up
Wenn du Single bist und es weißt, heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
If you're single and you know it, throw your hands up
Wenn du Single bist und es weißt, heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
If you're single and you know it, throw your hands up
Wenn du Single bist und es weißt, heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
If you're single and you know it, throw your hands up
Wenn du Single bist und es weißt, heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände
throw your hands up
Heb deine Hände





Writer(s): Xi Lin, Hao Gu


Attention! Feel free to leave feedback.