Lyrics and translation Jam Hsiao - Sheep without a Shepherd (Theme Song from "Sheep without a Shepherd")
是谁在暗地角落
给一枪
C'est
qui
dans
ce
coin
sombre
qui
a
tiré
是谁用谎言
控诉真相
C'est
qui
qui
a
utilisé
des
mensonges
qui
accusaient
la
vérité
安静的凌晨几点扰人眠
的声响
Au
petit
matin,
le
bruit
a
interrompu
ton
sommeil
我们都身不由己
Nous
n'avons
pas
le
choix
披荆上战场
De
nous
vêtir
et
d'aller
sur
le
champ
de
bataille
生活不能再
顺理成章
La
vie
ne
peut
pas
continuer
normalement
睁开眼睛就要计算著
Dès
que
j'ouvre
les
yeux,
je
dois
calculer
如何去武装
Comment
m'armer
盲从世界里
Dans
ce
monde
de
consommation
蒙着眼很迷茫
也很慌张
Les
yeux
bandés,
je
suis
perdu
et
inquiet
迷途的歧路亡羊
Mouton
perdu
sur
le
chemin
détourné
我要不一样
Je
veux
être
différent
我渴望
有担当
有双翅膀
J'aspire
à
être
responsable,
à
avoir
des
ailes
自由如鸟飞翔
Volant
librement
comme
un
oiseau
生命的长廊
Dans
le
long
couloir
de
la
vie
等待一支火柴的照亮
J'attends
qu'une
allumette
m'éclaire
习惯了
顺着阳光
去眺望
J'avais
l'habitude
de
regarder
vers
le
soleil
习惯这地方
处处天堂
J'avais
l'habitude
de
vivre
dans
un
paradis
看不见那些诡计有心人
在酝酿
Je
ne
voyais
pas
les
machinations
des
personnes
malveillantes
听不到
流言蜚语
全面在释放
Je
n'entendais
pas
les
rumeurs
qui
se
répandaient
生活已经脱序
太荒唐
La
vie
est
devenue
absurde
可能影子都要背叛你
走另个方向
Même
mon
ombre
peut
me
trahir
et
prendre
un
autre
chemin
盲从世界里
Dans
ce
monde
de
consommation
蒙着眼很迷茫
也很慌张
Les
yeux
bandés,
je
suis
perdu
et
inquiet
迷途的歧路亡羊
Mouton
perdu
sur
le
chemin
détourné
我要不一样
Je
veux
être
différent
我渴望
有担当
有双翅膀
J'aspire
à
être
responsable,
à
avoir
des
ailes
自由如鸟飞翔
Volant
librement
comme
un
oiseau
盲从世界里
Dans
ce
monde
de
consommation
蒙着眼很迷茫
也很慌张
Les
yeux
bandés,
je
suis
perdu
et
inquiet
迷途的歧路亡羊
Mouton
perdu
sur
le
chemin
détourné
我要不一样
Je
veux
être
différent
我渴望
有担当
有双翅膀
J'aspire
à
être
responsable,
à
avoir
des
ailes
自由如鸟飞翔
Volant
librement
comme
un
oiseau
生命的长廊
Dans
le
long
couloir
de
la
vie
等待一支火柴的照亮
J'attends
qu'une
allumette
m'éclaire
Rate the translation
Album
Sheep without a Shepherd (Theme Song from "Sheep without a Shepherd") - Single date of release
12-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.