Lyrics and translation 蕭敬騰 - always on my mine

always on my mine

原来你就是未来 我能看见门在打开
我不后退 yeah
当你慢慢靠近我 我的节拍突然停摆
再次确定我的真爱
你是我这生命中世上独一无二
我说出这句誓言
Oh marry me my baby
每分每秒每日每夜每一个你
都是幸福的起点 永远不会变
每分每秒每日每夜每一个我
都为你多爱一点 oh 只求永恒永垂
就算停止旋转世界 我的心不会变
下辈子再爱你一遍
当我看着你的眼
我感受你给我的爱 永远给不完
太多话要对你说 如今已经无法形容
我们就是不能分开
你是我这生命中世上独一无二
我说出这句誓言
Oh marry me my baby
分每秒每日每夜每一个你
都是幸福的起点 永远不会变
每分每秒每日每夜每一个我
都为你多爱一点 oh 只求永恒永垂
就算停止旋转世界 我的心不会变
下辈子再爱你一遍
就算世界就要毁灭 我们的爱就不会摧毁
看着我 让宇宙为爱改变
每分每秒每日每夜每一个你
都是幸福的起点 永远不会变
每分每秒每日每夜每一个我
都为你多爱一点 oh 只求永恒永垂
就算世界就要毁灭
我的心不会碎 oh baby 向你宣言 在这里宣言
我爱你的心不会变

always on my mine

Tu es mon futur, je vois la porte s'ouvrir.
Je ne recule pas, yeah.
Quand tu t'approches de moi, mon rythme cardiaque s'arrête.
Je confirme encore une fois mon véritable amour.
Tu es la seule et unique dans ma vie.
Je te fais cette promesse.
Oh, marie-moi, mon amour.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque toi,
est le début du bonheur, et cela ne changera jamais.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque moi,
t'aime de plus en plus, oh, je ne demande que l'éternité.
Même si le monde cesse de tourner, mon cœur ne changera pas.
Je t'aimerai à nouveau dans une autre vie.
Quand je regarde dans tes yeux,
je ressens l'amour que tu me donnes, un amour sans fin.
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne peux plus les exprimer.
Nous ne pouvons pas nous séparer.
Tu es la seule et unique dans ma vie.
Je te fais cette promesse.
Oh, marie-moi, mon amour.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque toi,
est le début du bonheur, et cela ne changera jamais.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque moi,
t'aime de plus en plus, oh, je ne demande que l'éternité.
Même si le monde cesse de tourner, mon cœur ne changera pas.
Je t'aimerai à nouveau dans une autre vie.
Même si le monde est sur le point de s'effondrer, notre amour ne sera pas détruit.
Regarde-moi, fais que l'univers change pour l'amour.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque toi,
est le début du bonheur, et cela ne changera jamais.
Chaque minute, chaque seconde, chaque jour, chaque nuit, chaque moi,
t'aime de plus en plus, oh, je ne demande que l'éternité.
Même si le monde est sur le point de s'effondrer,
mon cœur ne se brisera pas, oh, mon amour, je te le déclare, je te le déclare ici,
mon amour pour toi ne changera jamais.