Lyrics and translation 蕭敬騰 - i believe i can fly

i believe i can fly

你知道吗我忧郁什么
我们的爱能保存多久
或许我该试着活在当下
多愁善感烦恼不完
你知道吗我快乐什么
我们的爱还是热的呢
或许我该试着梦想那未来
两鬓斑白还在依赖
虽然总有一天你和我
终将面对别离的时候
能否永远不要说分手
一路爱到上帝来插手
如果哪天轮到你或我
乘着前往天堂的云朵
能否抚慰残存的心痛
回到梦中留道彩虹
你知道吗我相信什么
我们的爱和别人不通
或许拜托每个人都这么说
可是你懂我就足够
虽然总有一天你和我
终将面对别离的时候
能否永远不要说分手
一路爱到上帝来插手
如果哪天轮到你或我
乘着前往天堂的云朵
能否抚慰残存的心痛
回到梦中留道彩虹
虽然热情总是不长久
虽然承诺看似很无用
虽然世界太多的诱惑
再多虽然也要一起活
简单困难都要这么过
喜怒哀乐都要牵着手
守护彼此一生到最后
这才是爱你知道吗

Я верю, я могу летать

Знаешь, что меня печалит?
Как долго сохранится наша любовь?
Возможно, мне стоит жить настоящим,
Перестать быть таким чувствительным и постоянно беспокоиться.
Знаешь, что меня радует?
То, что наша любовь все еще пылает.
Возможно, мне стоит помечтать о будущем,
Где мы, седовласые, все еще нужны друг другу.
Хотя однажды нам с тобой
Придется столкнуться с расставанием,
Можем ли мы никогда не говорить о расставании,
Любить друг друга до тех пор, пока Бог не вмешается?
Если однажды кто-то из нас,
Взовьется на небеса на облаке,
Сможешь ли ты утешить мою боль,
Вернуться в мой сон радугой?
Знаешь, во что я верю?
В то, что наша любовь не такая, как у других.
Возможно, стоит попросить всех говорить так,
Но мне достаточно, что ты это понимаешь.
Хотя однажды нам с тобой
Придется столкнуться с расставанием,
Можем ли мы никогда не говорить о расставании,
Любить друг друга до тех пор, пока Бог не вмешается?
Если однажды кто-то из нас,
Взовьется на небеса на облаке,
Сможешь ли ты утешить мою боль,
Вернуться в мой сон радугой?
Хотя страсть не вечна,
Хотя обещания кажутся бесполезными,
Хотя в мире много соблазнов,
Несмотря ни на что, давай жить вместе,
Преодолевать трудности и радоваться простым вещам,
Держаться за руки в радости и горе,
Оберегать друг друга до конца жизни.
Вот что такое любовь, ты знаешь?