Lyrics and translation 蕭敬騰 - i+swear 49秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
i+swear 49秒铃声版
i+swear 49 secondes version de sonnerie
电影《一路惊喜》主题曲
La
chanson
thème
du
film
"Une
surprise
en
route"
你陪着自己
孤独存在
Tu
t'accompagnes
toi-même,
tu
existes
dans
la
solitude
来了就等于没来
Venir,
c'est
comme
ne
pas
venir
你带着过去
来到现在
Tu
apportes
le
passé
au
présent
眼中只有阴霾
Tes
yeux
ne
voient
que
l'obscurité
过气的烦恼
不请自来
Les
soucis
dépassés
s'invitent
eux-mêmes
未来就越想越坏
L'avenir
devient
de
plus
en
plus
mauvais
未知的痛快
一直都在
La
joie
de
l'inconnu
est
toujours
là
只等你的眼睛睁开
Attendant
que
tes
yeux
s'ouvrent
人人都可爱
只要你懂得爱
Tout
le
monde
est
adorable,
tant
que
tu
sais
aimer
有情人
感情无所不在
Les
amoureux,
l'amour
est
partout
就怕躲不开
惊喜的意外
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
éviter
la
surprise
inattendue
别再置身事外
Ne
reste
plus
en
dehors
des
choses
到处都是爱
缘份由天安排
L'amour
est
partout,
le
destin
est
arrangé
par
le
ciel
算什么
机会由你主宰
Qu'est-ce
que
c'est,
c'est
à
toi
de
décider
de
l'opportunité
寂寞人不少
有心人更多
Il
y
a
beaucoup
de
personnes
solitaires,
mais
encore
plus
de
personnes
attentionnées
只要你有勇气得到
Tant
que
tu
as
le
courage
de
l'obtenir
到处都是爱
L'amour
est
partout
别看着自己
错过别人
Ne
te
regarde
pas,
ne
rate
pas
les
autres
让世界白白精彩
Laisse
le
monde
être
brillamment
beau
pour
rien
没人是孤岛
人山人海
Personne
n'est
une
île,
il
y
a
des
gens
partout
谁不是在互相等待
Qui
n'attend
pas
les
uns
les
autres
人人都可爱
只要你懂得爱
Tout
le
monde
est
adorable,
tant
que
tu
sais
aimer
有情人
感情无所不在
Les
amoureux,
l'amour
est
partout
就怕躲不开
惊喜的意外
J'ai
peur
de
ne
pas
pouvoir
éviter
la
surprise
inattendue
别再置身事外
Ne
reste
plus
en
dehors
des
choses
到处都是爱
缘份由天安排
L'amour
est
partout,
le
destin
est
arrangé
par
le
ciel
算什么
机会由你主宰
Qu'est-ce
que
c'est,
c'est
à
toi
de
décider
de
l'opportunité
寂寞人不少
有心人更多
Il
y
a
beaucoup
de
personnes
solitaires,
mais
encore
plus
de
personnes
attentionnées
只要你有勇气得到
Tant
que
tu
as
le
courage
de
l'obtenir
到处都是爱
L'amour
est
partout
寂寞人不少
有心人更多
Il
y
a
beaucoup
de
personnes
solitaires,
mais
encore
plus
de
personnes
attentionnées
只要你有勇气得到
Tant
que
tu
as
le
courage
de
l'obtenir
到处都是
爱
L'amour
est
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.