Lyrics and translation 蕭敬騰 - unchained melody

unchained melody

爱要怎么守护永久谁能告诉我
童话里的每段故事都那么精彩
只有你和我在一起的时光那就是天堂
只有我和你能到达的地方那就是未来
Do you remember
那个风景是从童话里出来
不如我们就能在一起活在故事里
当时以为爱神给我就会却是场误会
恳求爱神回来帮我一点我就能抵达
在我的记忆中的每晚故事书里它都会记载
它记载着每份情感让世人有期待
Do you remember
那个风景是从童话里出来
不如我们就能在一起活在故事里
Do you remember
那个风景是从童话里出来
不如我们就永远在一起活在故事里
爱要怎么守护永久我也不必再像
因为只要相信爱神存在他就会存在

Unchained Melody (Нескованная мелодия)

Как любовь сохранить навечно, кто мне подскажет?
В сказках каждый сюжет так прекрасен и ярок.
Только время, проведенное с тобой, моя любимая, – настоящий рай.
Только с тобой мы можем достичь будущего, о котором мечтаем.
Do you remember (Ты помнишь)?
Тот пейзаж, словно из сказки сошел.
Если бы мы могли жить вместе в этой сказке...
Тогда я думал, что Купидон благословил меня, но это оказалось заблуждением.
Молю Купидона вернуться и помочь мне, я смогу добраться.
В моей памяти, каждую ночь, в книге сказок, это записано.
Там записано каждое чувство, дающее людям надежду.
Do you remember (Ты помнишь)?
Тот пейзаж, словно из сказки сошел.
Если бы мы могли жить вместе в этой сказке...
Do you remember (Ты помнишь)?
Тот пейзаж, словно из сказки сошел.
Если бы мы могли жить вместе в этой сказке вечно...
Как любовь сохранить навечно, мне больше не нужно искать ответ.
Ведь если верить в Купидона, он обязательно существует.