Lyrics and translation 蕭敬騰 - 三暝三日

三暝三日

《茉莉恋》
在我们之间不远的距离
眼神也慢慢望上去
想牵牵你的手
这种感觉此刻要我如何面对
我要怎么跟你往来
你说说看
就在同样的时间 一样的地点
好好感受短暂的相见 这就是爱
就在此刻我发现你也在想我 喔 永远变成回忆的画面 就是你 喔 爱 在我们之间不远的距离
嘿 脚步也慢慢走向你
想牵牵你的手
这种感觉此刻要我如何面对
嗨 没有你的我怎么办

Trois jours et trois nuits

《L'amour de la jasmin》
Entre nous, à une courte distance
Mes yeux se sont levés pour te regarder
Je veux tenir ta main
Comment dois-je faire face à ce sentiment en ce moment
Comment puis-je te contacter
Dis-moi
Au même moment, au même endroit
Profite de cette brève rencontre, c'est l'amour
En ce moment, j'ai découvert que tu penses aussi à moi, oh, pour toujours devenir un souvenir, c'est toi, oh, l'amour, entre nous, à une courte distance
Hé, mes pas se dirigent lentement vers toi
Je veux tenir ta main
Comment dois-je faire face à ce sentiment en ce moment
Salut, que ferai-je sans toi