Lyrics and translation 蕭敬騰 - 全是愛

全是愛

那閃爍的星 獨自在夜空中熱鬧著
我知道是因為 眼前無盡的黑
那明亮的月 總是在寂寞中凝望著
我知道看不見 沒有光的世界
讓我緊緊依偎 你心中黑暗的那一面
看見你的期待 也看見你的無奈
那一刻 我才明白
擁抱你的燦爛 更擁抱你的腐爛
說穿了 全都是愛 都是愛
你害怕的心 獨自在回憶中沸騰著
我知道是因為 太多悲傷情節
你不安的夢 總是在沉睡中喧嘩著
我知道每一天 都想逃離黑夜
讓我細細安慰 你不願面對的那一面
看見你的期待 也看見你的無奈
那一刻 我才明白
擁抱你的燦爛 更擁抱你的腐爛
說穿了 全都是愛 都是愛
我明白 過去太多傷害 現在太多牽絆 讓我 帶你走向未來
看見你的期待 也看見你的無奈
那一刻 我才明白
擁抱你的燦爛 更擁抱你的腐爛
說穿了 全都是愛
擁抱你的燦爛 更擁抱你的腐爛
說穿了 全都是愛 都是愛 都是愛 都是愛
我堅定的心就在你的身邊圍繞著
等你把心打開 看見我的愛

Tout est amour

Ces étoiles scintillantes, seules et animées dans le ciel nocturne
Je sais que c'est à cause du noir infini devant nous
Cette lune brillante, toujours en train de contempler dans la solitude
Je sais que tu ne peux pas voir un monde sans lumière
Laisse-moi me blottir contre le côté obscur de ton cœur
Voyant ton attente, mais aussi ta détresse
À cet instant, j'ai compris
J'embrasse ta brillance, mais aussi ta décadence
En fin de compte, tout est amour, tout est amour
Ton cœur craintif, bouillonnant seul dans les souvenirs
Je sais que c'est à cause de trop de scénarios tristes
Tes rêves inquiets, toujours en train de faire du bruit dans ton sommeil
Je sais que chaque jour, tu veux fuir la nuit
Laisse-moi te consoler doucement, te réconforter face à ce que tu refuses de voir
Voyant ton attente, mais aussi ta détresse
À cet instant, j'ai compris
J'embrasse ta brillance, mais aussi ta décadence
En fin de compte, tout est amour, tout est amour
Je comprends, il y a eu trop de blessures dans le passé, trop d'attaches maintenant, laisse-moi t'emmener vers l'avenir
Voyant ton attente, mais aussi ta détresse
À cet instant, j'ai compris
J'embrasse ta brillance, mais aussi ta décadence
En fin de compte, tout est amour
J'embrasse ta brillance, mais aussi ta décadence
En fin de compte, tout est amour, tout est amour, tout est amour, tout est amour
Mon cœur résolu est à tes côtés, il tourne autour de toi
Attends que tu ouvres ton cœur, vois mon amour