蕭敬騰 - 只能想念你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蕭敬騰 - 只能想念你




只能想念你
Souvenir
逝去的愛 討不回來
Amour, Amour perdu, impossible à récupérer
我還有話想對你說
J'ai encore des choses à te dire
捨不得說 來不及說
Je n'ose pas le dire, pas le temps de le dire
離別的話最難說出口
Les mots d'adieu sont les plus difficiles à prononcer
你會找到新的生活
Tu trouveras une nouvelle vie
我會收起我的難過
Je cacherai ma tristesse
相信一切都是值得
Je crois que tout cela vaut le coup
就放心去吧
Sois rassurée
祝你幸福和快樂 自由的飛
Je te souhaite bonheur et joie, vole librement
有天使在你身旁
Un ange est à tes côtés
就放心走吧
Sois rassurée
除了记得你燦爛笑容聲音以外
Outre le souvenir de ton sourire radieux et de ta voix
只能想念你
Je ne peux que penser à toi
逝去的愛 討不回來
Amour, Amour perdu, impossible à récupérer
我還有話想對你說
J'ai encore des choses à te dire
捨不得說 來不及說
Je n'ose pas le dire, pas le temps de le dire
離別的話最難說出口
Les mots d'adieu sont les plus difficiles à prononcer
你會找到新的生活
Tu trouveras une nouvelle vie
我會收起我的難過
Je cacherai ma tristesse
相信一切都是值得
Je crois que tout cela vaut le coup
就放心去吧
Sois rassurée
祝你幸福和快樂 自由的飛
Je te souhaite bonheur et joie, vole librement
有天使在你身旁
Un ange est à tes côtés
就放心走吧
Sois rassurée
除了記得你燦爛笑容聲音以外
Outre le souvenir de ton sourire radieux et de ta voix
只能想念你 想念你 想念你
Je ne peux que penser à toi, penser à toi, penser à toi
放心去吧
Sois rassurée
祝你幸福和快樂 自由的飛
Je te souhaite bonheur et joie, vole librement
有天使在你身旁
Un ange est à tes côtés
就放心走吧
Sois rassurée
除了記得你燦爛笑容聲音以外
Outre le souvenir de ton sourire radieux et de ta voix
只能想念你 想念你 想念
Je ne peux que penser à toi, penser à toi, penser





Writer(s): Li Si Song, Si Song Li, Tanya Chua, Tian Tian


Attention! Feel free to leave feedback.