Lyrics and translation 蕭敬騰 - 好想对你说
我喜欢你
在我脑海里
Je
t'aime,
tu
es
dans
mon
esprit
徘徊很久很久
却从未离开过
Tu
y
es
depuis
très
longtemps,
tu
ne
t'en
es
jamais
allé
好想要你走出梦
一起生活
J'aimerais
tellement
que
tu
sortes
de
mon
rêve
pour
vivre
avec
moi
好想对你说靠近我
babe
J'ai
tellement
envie
de
te
dire
de
te
rapprocher
de
moi,
babe
就让我倒入你的怀
Laisse-moi
me
blottir
dans
tes
bras
是否对你说相信我
babe
Devrais-je
te
dire
que
tu
peux
me
faire
confiance,
babe
等待你看到未来
Attends
de
voir
l'avenir
只有你出现那天
Le
jour
où
tu
apparaîtras
我们才会掉入爱的陷阱里
On
tombera
dans
le
piège
de
l'amour
我喜欢你
在我脑海里
Je
t'aime,
tu
es
dans
mon
esprit
徘徊很久很久
却从未离开过
Tu
y
es
depuis
très
longtemps,
tu
ne
t'en
es
jamais
allé
好想要你走出梦
一起生活
J'aimerais
tellement
que
tu
sortes
de
mon
rêve
pour
vivre
avec
moi
好想对你说靠近我
babe
J'ai
tellement
envie
de
te
dire
de
te
rapprocher
de
moi,
babe
就让我倒入你的怀
Laisse-moi
me
blottir
dans
tes
bras
是否对你说相信我
babe
Devrais-je
te
dire
que
tu
peux
me
faire
confiance,
babe
等待你看到未来
Attends
de
voir
l'avenir
只有你出现那天
我们才会掉入爱
Le
jour
où
tu
apparaîtras,
on
tombera
amoureu
好想对你说靠近我
babe
J'ai
tellement
envie
de
te
dire
de
te
rapprocher
de
moi,
babe
就让我倒入你的怀
Laisse-moi
me
blottir
dans
tes
bras
是否对你说相信我
babe
Devrais-je
te
dire
que
tu
peux
me
faire
confiance,
babe
等待你看到未来
Attends
de
voir
l'avenir
只有你出现那天
我们才会掉入爱
Le
jour
où
tu
apparaîtras,
on
tombera
amoureu
好像你出现那天
那天
Comme
le
jour
où
tu
es
apparu,
ce
jour-là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.