Lyrics and translation 蕭敬騰 - 开到荼糜

开到荼糜

開到荼靡
每隻螞蟻 都有眼睛鼻子 牠美不美麗 偏差有沒有一毫釐 有何關係
每一個人 傷心了就哭泣 餓了就要吃 相差大不過天地 有何刺激
有太多太多魔力 太少道理
太多太多遊戲 只是為了好奇
還有什麼值得 歇斯底里
對什麼東西 死心塌地
一個一個偶像 都不外如此
沉迷過的偶像 一個個消失
誰曾傷天害理 誰又是上帝
我們在等待 什麼奇蹟
最後剩下自己 捨不得挑剔
最後對著自己 也不大看的起
誰給我全世界 我都會懷疑
心花怒放 卻開到荼糜
每隻螞蟻 都有眼睛鼻子 牠美不美麗 偏差有沒有一毫釐 有何關係
每一個人 傷心了就哭泣 餓了就要吃 相差大不過天地 有何刺激
有太多太多魔力 太少道理
太多太多遊戲 只是為了好奇
還有什麼值得 歇斯底里
對什麼東西 死心塌地
一個一個偶像 都不外如此
沉迷過的偶像 一個個消失
誰曾傷天害理 誰又是上帝
我們在等待 什麼奇蹟
最後剩下自己 捨不得挑剔
最後對著自己 也不大看的起
誰給我全世界 我都會懷疑
心花怒放 卻開到荼糜
一個一個一個人 誰比誰美麗
一個一個一個人 誰比誰甜蜜
一個一個一個人 誰比誰容易
又有什麼了不起
一個一個一個人 誰比誰美麗
一個一個一個人 誰比誰甜蜜
一個一個一個人 誰比誰容易
又有什麼了不起
每隻螞蟻 和誰擦身而過
都那麼整齊 有何關係
每一個人 碰見所愛的人
都心有餘悸

Расцвет до увядания

Расцвет до увядания
У каждой муравьишки есть глаза и нос, красива она или нет, есть ли отклонения на миллиметр, какая разница?
Каждый человек плачет, когда ему грустно, ест, когда голоден, разница не больше, чем между небом и землей, что в этом захватывающего?
Слишком много волшебства, слишком мало смысла.
Слишком много игр, только из любопытства.
Ради чего еще стоит сходить с ума?
Чему еще можно быть преданным всей душой?
Все кумиры, один за другим, оказываются такими же.
Кумиры, которым я поклонялся, исчезают один за другим.
Кто грешил, а кто Бог?
Какого чуда мы ждем?
В конце концов, остается только сам, которого жалко критиковать.
В конце концов, и себя-то не очень уважаешь.
Кто бы ни дал мне весь мир, я буду сомневаться.
Сердце расцветает, но до полного увядания.
У каждой муравьишки есть глаза и нос, красива она или нет, есть ли отклонения на миллиметр, какая разница?
Каждый человек плачет, когда ему грустно, ест, когда голоден, разница не больше, чем между небом и землей, что в этом захватывающего?
Слишком много волшебства, слишком мало смысла.
Слишком много игр, только из любопытства.
Ради чего еще стоит сходить с ума?
Чему еще можно быть преданным всей душой?
Все кумиры, один за другим, оказываются такими же.
Кумиры, которым я поклонялся, исчезают один за другим.
Кто грешил, а кто Бог?
Какого чуда мы ждем?
В конце концов, остается только сам, которого жалко критиковать.
В конце концов, и себя-то не очень уважаешь.
Кто бы ни дал мне весь мир, я буду сомневаться.
Сердце расцветает, но до полного увядания.
Один за другим, кто красивее?
Один за другим, кто слаще?
Один за другим, кому легче?
И что в этом такого?
Один за другим, кто красивее?
Один за другим, кто слаще?
Один за другим, кому легче?
И что в этом такого?
Каждая муравьишка, с кем бы ни столкнулась,
Так же размеренна, какая разница?
Каждый человек, встречая любимого,
Испытывает трепет.