Lyrics and translation 蕭敬騰 - 愛遊戲 (2012台北演唱會版)[Live] - 2012 Taipei Concert Version

(蕭) 現在是 哪一題 擺明跟我玩猜謎
懶的猜 不想理 管妳晴天穿雨衣
所謂的 萬人迷 感情肯定不專一
懂得我的遊戲就知道我嬉戲
愛遊戲 我不耍馬戲
愛遊戲 像個濫把戲
(女) 你的話總那麼少 在想什麼誰知道
按奈不住快跳腳 你懂不懂禮貌
女孩不都愛這招 就要人討好
你偏偏不跳進圈套
(蕭) 通通有 請注意 我的存在是奇蹟
大不必 太費力 把我當成假想敵
我愛妳 不會提 言語一點不犀利
照規矩 守秩序 我不愛玩遊戲
愛遊戲 我不耍馬戲
愛遊戲 像個濫把戲
(女) 給你好幾個暗號 到底收不收得到
我不要你有多潮 但也別像石雕
女孩不是都需要 多陪她聊聊
你偏偏 永遠不出招
(蕭) 愛遊戲 我不耍馬戲
愛遊戲 像個濫把戲
愛遊戲 耍馬戲
那愛遊戲 濫把戲
妳愛遊戲 隨便妳
妳的遊戲 像馬戲 濫馬戲
(女) 我拜託你有點回應 要你注意好像戰役
你那無聲電影 簡直太過入戲
(蕭) 我看得出妳快要沒力 恨不得 能把我槍斃
既然暫時沒交集 就別白費力氣
愛遊戲 O YA 曖昧遊戲 YA A 曖昧把戲
愛的遊戲 曖昧把戲 YA A
愛遊戲 曖昧把戲
愛遊戲 耍馬戲 愛遊戲 我看猴戲
Just stop this game that you playing come on
愛遊戲 歌仔戲
Don't play this game with me

(Шоу) какой теперь вопрос? сыграй со мной в загадку.
Ленивая догадка не хочет заботиться о тебе солнечный день в плаще
Так называемые чувства сердцееда, конечно, не являются специфическими.
Ты знаешь мою игру, ты знаешь, что я играю.
Я люблю игры, но не играю в цирк.
Любовные игры, как трюк.
(Женщина) ты всегда так мало говоришь, кто знает, о чем ты думаешь?
Ты умеешь быть вежливым?
Девушкам это не нравится, за тобой нужно ухаживать.
Почему бы тебе не прыгнуть в ловушку?
пожалуйста, обратите внимание, что мое присутствие-это чудо.
Вам не нужно слишком много работать, чтобы думать обо мне как о воображаемом враге.
Я люблю тебя, я ничего не могу сказать, я не могу сказать ничего резкого.
Следуй правилам, я не люблю игр.
Я люблю игры, но не играю в цирк.
Любовные игры, как трюк.
Я дам тебе несколько кодов, могу я их получить или нет?
Я не хочу, чтобы ты была модной, но не будь похожа на резьбу по камню.
Не всем девушкам нужно больше с ней разговаривать.
Ты никогда ничего не делаешь.
(Сяо) Я люблю игры, но не играю в цирк.
Любовные игры, как трюк.
Любовные игры, цирк.
Эта любовь к играм и трюкам
Ты же любишь игры.
Ваша игра похожа на цирк.
(Женщина) Я прошу вас ответить немного, как на битву.
Ваше немое кино-это слишком.
Я вижу, что у тебя кончаются силы, чтобы застрелить меня.
Поскольку здесь нет перекрестка, не тратьте свою энергию впустую.
Любовная игра О Я двусмысленная игра Я двусмысленный трюк
Любовная игра двусмысленный трюк Я А
Любовные игры, двусмысленные фокусы.
Люблю игры, играю в цирки, люблю игры, смотрю Обезьяньи игры.
Просто прекрати эту игру в которую ты играешь давай
Любовные игры, кабаре.
Не играй со мной в эту игру