Lyrics and translation 蕭敬騰 - 我就是愛你
愛上你不意外
我是那十萬分之一
Я
не
удивлен,
что
влюбился
в
тебя,
я
один
из
100
000.
何時你才會真正看到我
oh
no
Когда
ты
действительно
увидишь
меня
о
нет
有人說你很酷
常常撇头say
good
bye
Некоторые
люди
говорят,
что
ты
классный,
но
ты
всегда
говоришь
"до
свидания".
只要有你回應我就滿足
oh
ya
Пока
ты
отвечаешь,
я
буду
удовлетворен,
о
да
Love
me
please,
say
you
love
me
Люби
меня,
пожалуйста,
скажи,
что
любишь
меня.
至少你也给我點回應
По
крайней
мере,
дайте
мне
ответ.
我永遠不會忘記
你的每一個表情
Я
никогда
не
забуду
каждое
выражение
твоего
лица.
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
Don't
tell
me
I
can't,
I
can't
lie,
I'm
sorry
Не
говори
мне,
что
я
не
могу,
я
не
могу
лгать,
прости
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
I
hear
you
say
I
can,
I
can
try,
don't
leave
me
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
я
могу,
я
могу
попробовать,
не
оставляй
меня.
你是美麗錯誤
我們都想踩入陷阱
Ты-Прекрасная
Ошибка,
и
мы
все
хотим
попасть
в
ловушку.
何時你才會真正屬於我
oh
no
Когда
ты
действительно
будешь
принадлежать
мне
о
нет
我看起来很blue
Я
выгляжу
синим.
實際上我愛曬太陽oh
ya
Вообще-то
я
люблю
греться
на
солнышке.
你很快就會感受我的心
oh
baby
Скоро
ты
почувствуешь
мое
сердце,
о,
детка.
Love
me
please,
say
you
love
me
Люби
меня,
пожалуйста,
скажи,
что
любишь
меня.
至少你也给我點回應
По
крайней
мере,
дайте
мне
ответ.
我永遠不會忘記
你所說的每一句
Я
никогда
не
забуду
каждое
твое
слово.
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
Don't
tell
me
I
can't,
I
can't
lie,
I'm
sorry
Не
говори
мне,
что
я
не
могу,
я
не
могу
лгать,
прости
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
I
hear
you
say
I
can,
I
can
try,
don't
leave
me
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
я
могу,
я
могу
попробовать,
не
оставляй
меня.
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
Don't
tell
me
I
can't,
I
can't
lie,
I'm
sorry
Не
говори
мне,
что
я
не
могу,
я
не
могу
лгать,
прости
Please!
Just
tell
me!
Пожалуйста!
Просто
скажи
мне!
Please!
Don't
leave
me!
Пожалуйста!
Не
оставляй
меня!
Please!
Look
at
me!
Пожалуйста!
Посмотри
на
меня!
Please!
I
hear
you
say
I
can,
I
can
try,
don't
leave
me
Пожалуйста!
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
я
могу,
я
могу
попробовать,
не
оставляй
меня.
愛你我就是愛你
Любить
тебя-значит
любить
тебя.
Just
tell
me
please你是否願意
Просто
скажи
мне,
пожалуйста,
хочешь
ли
ты
этого?
Don't
tell
me
I
can't,
I
can't
lie,
I'm
sorry
Не
говори
мне,
что
я
не
могу,
я
не
могу
лгать,
прости
меня.
Please!
Just
tell
me!
Пожалуйста,
просто
скажи
мне!
Please!
Don't
leave
me!
Пожалуйста,
не
оставляй
меня!
Please!
Look
at
me!
Пожалуйста,
посмотри
на
меня!
Please!
I
hear
you
say
I
can,
I
can
try,
don't
leave
me
Я
слышу,
как
ты
говоришь,
что
я
могу,
я
могу
попытаться,
не
оставляй
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jam Hsiao
Attention! Feel free to leave feedback.