Lyrics and translation 蕭敬騰 - 我有多麼喜歡你

我有多麼喜歡你

奔跑 忘了疲倦和目標
什麼才是真正想要
幻想 無數夢想和理想
模糊往日少年模樣
還是聽見在我心中的遠方
金黃色的土壤
歌聲隨風攀越飄盪
落單的旋律為誰盼望
若經過你身旁
你是否能與我歌唱 yeah
我有多麼的喜歡 活在你身上
一定是你也喜歡 放我在心上
就讓時間催促著 走遍散場
哪怕終究回到各自的匆忙
奔跑 忘了疲倦和目標
什麼才是真正想要
當我聽見在我心中的遠方
卻來到你身旁
忘不了你炙熱目光 yeah
我有多麼的喜歡 窩在你心上
你是不是也喜歡 放我在心上
可惜時光催促著 得追逐得成長
不再悸動心跳 誰漸漸遺忘
抬頭仰望 夜空
黑暗中星星在閃爍
那是光芒或寂寞 或寂寞
我還那麼的喜歡 活在你心上
偶爾也會想像你 也念念不忘
時光飛逝到此刻 不再迷惘
那所謂的遠方 只有你的地方

Как сильно я тебя люблю

Бегу, забыв усталость и цель,
Что же на самом деле я хочу?
Фантазии, бесчисленные мечты и идеалы,
Размытый образ юного себя.
Всё ещё слышу в своём сердце далёкий зов,
Золотистой земли.
Песня с ветром взмывает и парит,
Одинокая мелодия кого-то ждёт.
Если пройду я мимо тебя,
Споёшь ли ты со мной, yeah?
Как сильно я люблю, жить в твоих мыслях.
Уверен, ты тоже любишь, хранить меня в своём сердце.
Пусть время торопит нас, пройти сквозь расставания,
Даже если в итоге вернёмся к своей суете.
Бегу, забыв усталость и цель,
Что же на самом деле я хочу?
Когда слышу в своём сердце далёкий зов,
Но оказываюсь рядом с тобой,
Не могу забыть твой жгучий взгляд, yeah.
Как сильно я люблю, укрыться в твоём сердце.
Ты ведь тоже любишь, хранить меня в своём сердце?
Жаль, что время торопит, нужно стремиться, нужно расти,
Сердце больше не трепещет, кто постепенно забывает?
Поднимаю голову, смотрю в ночное небо,
В темноте мерцают звёзды.
Это сияние или одиночество? Или одиночество?
Я всё ещё так сильно люблю, жить в твоих мыслях.
Иногда представляю, что ты тоже меня не забываешь.
Время пролетело до этого момента, больше нет сомнений,
Та самая даль - это лишь место, где ты.