Lyrics and translation 蕭敬騰 - 斗羅大陸 (動畫網路劇 "斗羅大陸" 主題曲)

斗羅大陸
衝破十九層鬼見愁阻擋
在斗羅大陸重見明媚陽光
半山腰上 你遙不可望
綻放紫色光芒
覺醒平凡的草不被欣賞
在斗羅大陸暗自許下願望
用左手的錘 護右手的草
雙生相伴才是真正命相
一路追尋著你十萬年成長
化作漫天星光 為你相思斷腸
這一生是戰是鬥是瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上令眾神都要仰望
告別的淚水將過去埋葬
在斗羅大陸重建唐門信仰
鬼影迷蹤 你東奔西闖
燃燒玄天力量
破舊的木屋絕不是荒唐
在斗羅大陸創造奇蹟輝煌
七怪為一體 生長出希望
那不拋棄不放棄多難忘
一路追尋著你十萬年成長
化作漫天星光 為你相思斷腸
這一生是戰是鬥是瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上令眾神都要抬起頭仰望
這一生是戰是鬥瘋狂
是守護你的每個模樣
黑色藍色覺醒與否我都是王
這一路黑暗全被雲霧釋放
這一世諾言從不曾忘
天地色變海一樣猖狂
高高在上眾神都要抬頭仰望
無敵傳說
在斗羅大陸上

Доро, материковый
Пройдите через девятнадцать уровней призрака, чтобы увидеть мрачный барьер.
Встречайте яркое солнце на континенте Дору
На полпути по склону горы вы не можете видеть.
Цветет фиолетовым светом
Пробуждение обыкновенной травы не понравилось
Загадайте желание на континенте Дору.
Защитите траву правой руки молотком левой руки.
Близнецы-это настоящая жизнь.
Весь путь преследует вас на сто тысяч лет.
Превратитесь в рассеянный звездный свет для вашей акации
Эта жизнь-война, борьба, безумие.
Охраняет каждый твой взгляд.
Черное синее пробуждение или нет, я король.
На этом пути тьма была освобождена облаками.
Это обещание никогда не было забыто.
Небеса и земля становятся такими же безумными, как море.
Возвышение заставляет богов смотреть вверх.
Прощальные слезы будут похоронены в прошлом
Восстановление донских ворот веры на континенте Доро
Призрачный фанат, вы идете на восток и Запад.
Горящая сила сюаньтянь
Обветшалый деревянный дом отнюдь не абсурд.
Творите чудеса и славу на континенте Дору
Семь монстров вырастают из надежды.
Это не бросает, не сдается, это незабываемо.
Весь путь преследует вас на сто тысяч лет.
Превратитесь в рассеянный звездный свет для вашей акации
Эта жизнь-война, борьба, безумие.
Охраняет каждый твой взгляд.
Черное синее пробуждение или нет, я король.
На этом пути тьма была освобождена облаками.
Это обещание никогда не было забыто.
Небеса и земля становятся такими же безумными, как море.
Подняв голову, боги подняли глаза.
Эта жизнь-это война, это безумие.
Охраняет каждый твой взгляд.
Черное синее пробуждение или нет, я король.
На этом пути тьма была освобождена облаками.
Это обещание никогда не было забыто.
Небеса и земля становятся такими же безумными, как море.
Все боги должны смотреть вверх.
Легенда о непобедимости
На континенте Дору.