Lyrics and translation 蕭敬騰 - 浮生 (手遊《浮生為卿歌》主題曲)

浮生 (手遊《浮生為卿歌》主題曲)

浮生一曲訴花下
看似浮華
半世傾城誰浮華
無心戀花
畫眉空對鏡
輕易 不惹 塵埃
葉轉花又來
長相 廝守 情愛
一生無悔訴情長
三生三世為君唱
樽對月 空悲涼
語花蔓宮墻
無畏一身傷
餘生不悔訴情長
三生三世為君唱
語花灑 人斷腸
斜飛六月霜
不悔一身傷
難得有情郎
浮生一曲訴花下
看似浮華
半世傾城誰浮華
無心戀花
畫眉空對鏡
輕易 不惹 塵埃
葉轉花又來
長相 廝守 情愛
餘生不悔訴情長
三生三世為君唱
語花灑 人斷腸
斜飛六月霜
不悔一身傷
難得有情郎
一生無悔訴情長
三生三世為君唱
樽對月 空悲涼
語花蔓宮牆
無畏一身傷
餘生不悔訴情長
三生三世為君唱
語花灑 人斷腸
斜飛六月霜
不悔一身傷
難得有情郎
浮生一曲訴花下
看似浮華 似浮華

Эфемерная жизнь (главная тема мобильной игры «Песня для тебя»)

Песнь эфемерной жизни под цветами
Кажется суетной,
Полжизни прекрасного города, кто суетен?
Безразличен к цветам,
Рисую брови, глядя в пустое зеркало,
Легко, не касаясь пыли.
Листья падают, цветы снова распускаются,
Долгое сосуществование, взаимная любовь.
Всю жизнь без сожалений расскажу о долгой любви,
В трех жизнях, трех мирах буду петь для тебя.
Чаша перед луной, пустая печаль,
Говорю с цветами, обвивающими дворцовые стены.
Не боюсь своих ран,
Остаток жизни без сожалений расскажу о долгой любви,
В трех жизнях, трех мирах буду петь для тебя.
Слова, как цветочный дождь, разрывают сердце,
Косо летит июньский иней,
Не жалею о своих ранах,
Редко встретишь любящего.
Песнь эфемерной жизни под цветами,
Кажется суетной,
Полжизни прекрасного города, кто суетен?
Безразличен к цветам,
Рисую брови, глядя в пустое зеркало,
Легко, не касаясь пыли.
Листья падают, цветы снова распускаются,
Долгое сосуществование, взаимная любовь.
Остаток жизни без сожалений расскажу о долгой любви,
В трех жизнях, трех мирах буду петь для тебя.
Слова, как цветочный дождь, разрывают сердце,
Косо летит июньский иней,
Не жалею о своих ранах,
Редко встретишь любящего.
Всю жизнь без сожалений расскажу о долгой любви,
В трех жизнях, трех мирах буду петь для тебя.
Чаша перед луной, пустая печаль,
Говорю с цветами, обвивающими дворцовые стены.
Не боюсь своих ран,
Остаток жизни без сожалений расскажу о долгой любви,
В трех жизнях, трех мирах буду петь для тебя.
Слова, как цветочный дождь, разрывают сердце,
Косо летит июньский иней,
Не жалею о своих ранах,
Редко встретишь любящего.
Песнь эфемерной жизни под цветами,
Кажется суетной, суетной.