Lyrics and translation 蕭敬騰 - 海芋戀 (2012台北演唱會版) [Live]

海芋戀 (2012台北演唱會版) [Live]

春天的來臨 悄悄地釋出曖昧的氣息
在百花齊放的季節裏
你清新脫俗的有股詩意
你在天南星 高雅亮潔好美麗
喔 好美麗
初夏的來臨 也溢出了俏皮的氣息
在暑氣充斥的季節裏
你晶瑩剔透的帶著涼意
你在天南星 氣質非凡好活力
喔 好活力
輕輕柔柔的想念 在單戀的季節
還記得湖畔曾與你相遇
甜甜蜜蜜的曖昧 在熱戀的季節
還記得你的笑容無比的甜
初夏的來臨 也溢出了俏皮的氣息
在暑氣充斥的季節裏
你晶瑩剔透的帶著涼意
你在天南星 氣質非凡好活力
喔 好活力
輕輕柔柔的想念 在單戀的季節
還記得湖畔曾與你相遇
甜甜蜜蜜的曖昧 在熱戀的季節
還記得你的笑容無比的甜
你 迷人的魔力
我 如夢奇遇
愛 不可思議
唔 妙不可語
喔 我們在
白白凈凈的湖面 在海芋的季節
開滿著美若天仙的海芋
緩緩慢慢的夏天 在熱戀的季節
我坐在湖邊開始輕描淡寫
我坐在湖邊開始輕描淡寫

L'amour du calla (version du concert de Taipei 2012) [Live]

L'arrivée du printemps libère subtilement des effluves d'ambiguïté
Au milieu de la floraison printanière
Ta beauté, simple et raffinée, porte en elle une poésie
Tu es là, dans les arums, élégante et pure, si belle
Oh, si belle
L'arrivée du début de l'été dégage aussi une aura espiègle
Dans la chaleur estivale
Ta transparence porte en elle une fraîcheur
Tu es là, dans les arums, d'une élégance extraordinaire, pleine de vitalité
Oh, pleine de vitalité
Ce doux souvenir, en ce temps d'amour non partagé
Je me souviens de notre rencontre au bord du lac
Cette douce ambiguïté, en ce temps d'amour passionné
Je me souviens de ton sourire, si doux
L'arrivée du début de l'été dégage aussi une aura espiègle
Dans la chaleur estivale
Ta transparence porte en elle une fraîcheur
Tu es là, dans les arums, d'une élégance extraordinaire, pleine de vitalité
Oh, pleine de vitalité
Ce doux souvenir, en ce temps d'amour non partagé
Je me souviens de notre rencontre au bord du lac
Cette douce ambiguïté, en ce temps d'amour passionné
Je me souviens de ton sourire, si doux
Tu, ta magie fascinante
Moi, une rencontre extraordinaire
L'amour, incroyable
Ah, indescriptible
Oh, nous sommes dans
Sur le miroir d'eau pur, au temps des arums
Des arums qui fleurissent, beaux comme des anges
Lentement, l'été, en ce temps d'amour passionné
Je m'assois au bord du lac et commence à esquisser
Je m'assois au bord du lac et commence à esquisser