Lyrics and translation 蕭敬騰 - 百里守約 ("王者榮耀"百里守約英雄主打歌)

百里守約 ("王者榮耀"百里守約英雄主打歌)

每一次 抬頭仰望
只看見想念的你
每一刻 無力迷惘
依舊信守著約定
狙擊鏡充斥敵人蹤影
冷靜安排擊破的順序
扣扳機一一送出安息
守約的日子裡
長城上 抬頭仰望
與天上的父約定
這一刻 不再迷惘
依舊熱血著初心
狙擊鏡充斥敵人蹤影
冷靜安排擊破的順序
扣扳機一一送出安息
守約的日子裡
甩出
狂風之息 穿越人群
討伐成魔的大地
狙擊的掌心
奪還屬於世界的寂靜
信守
我的約定 我的血液
鋼鐵般堅毅的心
劃過那希望的天際
長城上 抬頭仰望 與天上的父約定
這一刻 不再迷惘 依舊熱血著初心
狙擊鏡充斥敵人蹤影
冷靜安排擊破的順序
扣扳機一一送出安息
守約的日子裡
我相信
甩出
狂風之息 穿越人群
討伐成魔的大地
狙擊的掌心
奪還屬於世界的寂靜
信守
我的約定 我的血液
鋼鐵般堅毅的心
劃過那希望的天際
化身
狂風之息 飛越人群
找尋失落的美麗
炙熱的掌心
祈禱屬於世界的靜謐
信守
我的約定 我的血液
鋼鐵般堅毅的心
劃過那希望的天際
甩開
狂風之息 穿越人群
討伐成魔的大地
狙擊的掌心
奪還屬於世界的寂靜
信守
我的約定 我的血液
鋼鐵般堅毅的心
劃過那希望的天際

Бай Ли Шо Юэ (Главная песня героя Бай Ли Шо Юэ из "Honor of Kings")

Каждый раз, когда я поднимаю взгляд,
Я вижу только тебя, по которой скучаю.
Каждое мгновение бессилия и растерянности,
Я всё ещё верен нашей клятве.
Снайперский прицел полон вражеских силуэтов,
Спокойно планирую порядок их уничтожения.
Нажимаю на курок, одного за другим отправляя в вечный покой.
В дни моей верности,
На Великой стене, поднимая взгляд,
Я даю клятву Небесному Отцу.
В этот миг, без растерянности,
Я всё ещё полон первоначального рвения.
Снайперский прицел полон вражеских силуэтов,
Спокойно планирую порядок их уничтожения.
Нажимаю на курок, одного за другим отправляя в вечный покой.
В дни моей верности,
Выпускаю
Дыхание бури, сквозь толпу,
Караю землю, ставшую демонической.
В моей снайперской ладони,
Возвращаю миру принадлежащую ему тишину.
Храню
Свою клятву, свою кровь,
Сердце, твёрдое, как сталь,
Пронзает небо надежды.
На Великой стене, поднимая взгляд, я даю клятву Небесному Отцу.
В этот миг, без растерянности, я всё ещё полон первоначального рвения.
Снайперский прицел полон вражеских силуэтов,
Спокойно планирую порядок их уничтожения.
Нажимаю на курок, одного за другим отправляя в вечный покой.
В дни моей верности,
Я верю,
Выпускаю
Дыхание бури, сквозь толпу,
Караю землю, ставшую демонической.
В моей снайперской ладони,
Возвращаю миру принадлежащую ему тишину.
Храню
Свою клятву, свою кровь,
Сердце, твёрдое, как сталь,
Пронзает небо надежды.
Превращаюсь
В дыхание бури, паря над толпой,
Ищу потерянную красоту.
В моей пылающей ладони,
Молитва о мире для всего мира.
Храню
Свою клятву, свою кровь,
Сердце, твёрдое, как сталь,
Пронзает небо надежды.
Отпускаю
Дыхание бури, сквозь толпу,
Караю землю, ставшую демонической.
В моей снайперской ладони,
Возвращаю миру принадлежащую ему тишину.
Храню
Свою клятву, свою кровь,
Сердце, твёрдое, как сталь,
Пронзает небо надежды.