Holmes - 蕭敬騰 translation in French

Holmes

你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬
你拿著放大鏡像好奇孩子
所有的 證據都 都說明了
你剛剛看完了一份精彩的八卦報紙
推理偵查 剝繭抽絲
推理偵查 福爾摩斯
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市
他是個放浪不羈搖滾浪子
全城的 狗仔都 各就位置
堅持把最新線索獻給各位福爾摩斯
全城熱愛 追查真實
全民扮演 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士
追查著是誰謀殺他的隱私
是你嗎 是我嗎 或者都是
所有的報紙電視雜誌都缺聳動句子
愛恨情仇 精神糧食
愛恨情仇 福爾摩斯
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室
陌生的事情我們習慣漠視
當價錢 和價值 調換位罝
讓知的權力變成新世界的一道聖旨
怎麼選擇 價格價值
怎麼辦呢 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬 (我們都崇拜)
你拿著放大鏡像好奇孩子 (所以更寵愛)
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市 (從不)
他是個放浪不羈搖滾浪子 (更改)
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士 (我們都孤單)
追查著是誰謀殺他的隱私 (所以更依賴)
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室 (還要)
陌生的事情我們習慣漠視 (更愛)

Holmes

Tu as des marques de lunettes sur l'arête nasale; tes doigts sont tachés d'encre
Tu tiens une loupe comme une enfant curieuse
Toutes les preuves sont là
Tu viens de lire un journal à scandale passionnant
Déduction, enquête, tirer le fil
Déduction, enquête, Holmes
Il a garé sa voiture sur la ligne rouge, il sort avec une femme au marché nocturne
C'est un vagabond, un rockeur débridé
Tous les paparazzi sont en place
Ils veulent donner les dernières informations à Holmes
Toute la ville aime rechercher la vérité
Tout le monde joue à Holmes, coupable ou détective
Nous l'admirons, nous le chérissons, sans jamais changer
Nous sommes tous seuls, nous sommes dépendants, nous l'aimons encore plus
Il porte un chapeau de détective anglais, il fume la pipe comme un gentleman
Cherchant qui a assassiné sa vie privée
Est-ce toi ? Est-ce moi ? Ou tout le monde ?
Tous les journaux, toutes les télévisions, tous les magazines manquent de phrases à sensation
L'amour, la haine, la vengeance, la nourriture spirituelle
L'amour, la haine, la vengeance, Holmes
Les mondaines ont acheté de nouveaux bijoux, tandis que la Terre devient une serre
Les choses étranges, nous avons l'habitude de les ignorer
Quand le prix et la valeur changent de place
Que le droit de savoir devienne un passeport pour un nouveau monde
Comment choisir le juste prix ?
Que faire ? Holmes, coupable ou détective
Nous l'admirons, nous le chérissons, sans jamais changer
Nous sommes tous seuls, nous sommes dépendants, nous l'aimons encore plus
Nous l'admirons, nous le chérissons, sans jamais changer
Nous sommes tous seuls, nous sommes dépendants, nous l'aimons encore plus
Tu as des marques de lunettes sur l'arête nasale, tes doigts sont tachés d'encre (nous l'admirons)
Tu tiens une loupe comme une enfant curieuse (nous le chérissons)
Il a garé sa voiture sur la ligne rouge, il sort avec une femme au marché nocturne (sans jamais)
C'est un vagabond, un rockeur débridé (changer)
Il porte un chapeau de détective anglais, il fume la pipe comme un gentleman (nous sommes tous seuls)
Cherchant qui a assassiné sa vie privée (nous sommes dépendants)
Les mondaines ont acheté de nouveaux bijoux, tandis que la Terre devient une serre (nous l'aimons encore plus)
Les choses étranges, nous avons l'habitude de les ignorer (encore plus)