Lyrics and translation 蕭敬騰 - 耍light (OPPO R17廣告歌曲)
黑夜靠近來
對新世界的期待
La
nuit
s'approche,
j'attends
avec
impatience
le
nouveau
monde
那城市裡的舞臺
是心動的所在
La
scène
de
cette
ville
est
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
帥氣的瀏海
拍一張帥的自拍
Ma
frange
élégante,
je
prends
un
selfie
stylé
想全力探索今晚
我把能量充滿
Je
veux
explorer
à
fond
ce
soir,
je
recharge
mon
énergie
白天為你存在
黑夜為你而來
Je
suis
là
pour
toi
pendant
la
journée,
je
viens
pour
toi
la
nuit
捕捉你的現在
埋藏深深腦海
Je
capture
ton
présent,
je
l'enfouis
au
plus
profond
de
mon
esprit
觸碰你的坦白
解鎖你的色彩
Je
touche
à
ta
sincérité,
je
déverrouille
tes
couleurs
指紋留在心坎
感動照亮未來
Tes
empreintes
digitales
restent
gravées
dans
mon
cœur,
l'émotion
éclaire
l'avenir
耍light
美麗的夜晚
Jouer
avec
la
lumière,
la
nuit
magnifique
啟動超閃能量滿載
Démarrer
l'énergie
ultra-brillante,
pleine
de
charge
解鎖全新色彩
Déverrouiller
de
nouvelles
couleurs
夜
裡的展開
Le
dépliage
de
la
nuit
隨光而變心動所在
Changeant
avec
la
lumière,
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
R17陪你玩
R17
joue
avec
toi
黑夜靠近來
對新世界的期待
La
nuit
s'approche,
j'attends
avec
impatience
le
nouveau
monde
那城市裡的舞臺
是心動的所在
La
scène
de
cette
ville
est
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
帥氣的瀏海
拍一張帥的自拍
Ma
frange
élégante,
je
prends
un
selfie
stylé
想全力探索今晚
我把能量充滿
哦
Je
veux
explorer
à
fond
ce
soir,
je
recharge
mon
énergie
oh
白天為你存在
黑夜為你而來
Je
suis
là
pour
toi
pendant
la
journée,
je
viens
pour
toi
la
nuit
捕捉你的現在
埋藏深深腦海
Je
capture
ton
présent,
je
l'enfouis
au
plus
profond
de
mon
esprit
觸碰你的坦白
解鎖你的色彩
Je
touche
à
ta
sincérité,
je
déverrouille
tes
couleurs
指紋留在心坎
感動照亮未來
Tes
empreintes
digitales
restent
gravées
dans
mon
cœur,
l'émotion
éclaire
l'avenir
耍light
美麗的夜晚
Jouer
avec
la
lumière,
la
nuit
magnifique
啟動超閃能量滿載
Démarrer
l'énergie
ultra-brillante,
pleine
de
charge
解鎖全新色彩
Déverrouiller
de
nouvelles
couleurs
夜
裡的展開
Le
dépliage
de
la
nuit
隨光而變心動所在
Changeant
avec
la
lumière,
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
R17陪你玩
R17
joue
avec
toi
哦哦哦哦
請你打給我
Oh
oh
oh
oh
appelle-moi
哦哦哦哦
請你打給我
Oh
oh
oh
oh
appelle-moi
哦哦哦哦
不要再閃躲
Oh
oh
oh
oh
ne
te
cache
plus
哦哦哦哦
現在就打給你
Oh
oh
oh
oh
je
t'appelle
maintenant
越夜你越美麗
越夜你越美麗
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle,
plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle
越夜你越美麗
我變得不得已
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle,
je
deviens
incapable
de
me
retenir
越夜你越美麗
越夜你越美麗
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle,
plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle
越夜你越美麗
我的世界只有你
Plus
la
nuit
est
profonde,
plus
tu
es
belle,
mon
monde
n'est
que
toi
耍light
美麗的夜晚
Jouer
avec
la
lumière,
la
nuit
magnifique
啟動超閃能量滿載
Démarrer
l'énergie
ultra-brillante,
pleine
de
charge
解鎖全新色彩
Déverrouiller
de
nouvelles
couleurs
夜
裡的展開
Le
dépliage
de
la
nuit
隨光而變心動所在
Changeant
avec
la
lumière,
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
R17陪你耍light
R17
joue
avec
toi,
avec
la
lumière
美麗的夜晚
La
nuit
magnifique
啟動超閃能量滿載
Démarrer
l'énergie
ultra-brillante,
pleine
de
charge
解鎖全新色彩
Déverrouiller
de
nouvelles
couleurs
夜
裡的展開
Le
dépliage
de
la
nuit
隨光而變心動所在
Changeant
avec
la
lumière,
l'endroit
où
mon
cœur
s'emballe
R17陪你玩
R17
joue
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.