Lyrics and translation Jam Hsiao - Jasmine Love

Jasmine Love

在我們之間不遠的距離
眼神也慢慢望上去
想牽牽你的手
這種感覺此刻要我如何面對
我要怎麼跟你往來
你說說看

就在同樣的時間
一樣的地點
呼 好好感受短暫的相見
這就是 oh 愛
La...

就在此刻我發現你也在想我 喔
永遠變成回憶的畫面
就是你 oh 愛 oh

在我們之間不遠的距離 嘿
腳步也慢慢走向你
想牽牽你的手
這種感覺此刻要我如何面對 嗨
沒有你的我怎麼辦 yeah

Jasmine Love

Entre nous, la distance n'est pas grande
Nos regards se croisent petit à petit
Je veux prendre ta main
Ce sentiment, en ce moment, comment y faire face ?
Comment vais-je interagir avec toi ?
Dis-moi, s'il te plaît

Au même moment
Au même endroit
Profite bien de cette brève rencontre
C'est ça, l'amour
La...

À cet instant, j'ai réalisé que tu pensais à moi aussi
Un souvenir inoubliable
C'est toi, l'amour

Entre nous, la distance n'est pas grande
Mes pas me rapprochent de toi
Je veux prendre ta main
Ce sentiment, en ce moment, comment y faire face ?
Que ferais-je sans toi ?