为什么我哪会爱着你 - 蕭煌奇 translation in Russian

为什么我哪会爱着你

不知是為什麼 我煞來愛著妳
一粒心親像流星飛入妳的身軀頂
是按怎阮的心哪會失去了控制
甘說這是天在註定叫咱著要做伙
哪是安呢 我要來感謝天地
乎我一個愛你的機會
我要用我的一切 絕對不來反悔
要甲妳惜命命 不乎妳受風寒

啊 妳的形影 哪會攏浮在我的眼前
我日日夜夜攏會叫著妳的名字
啊 我的心情 可比是一隻帆船
不知要駛去叨位才有港口乎我停

啊 我相信春天的花親像妳的心
開甲哪麼大蕊攏袂驚歹勢
夏天的日頭親像妳的熱情
照到阮的時陣乎阮凍未條

我相信秋天的月親像要叫咱做伙
創造一個溫暖的家
啊冬天的雪親像塊叫阮等待
等待妳來甲阮陪

不知是為什麼 我煞來愛著妳
一粒心親像流星飛入妳的身軀頂
是按怎阮的心哪會失去了控制
甘說這是天在註定叫咱著要做伙
哪是安呢 我要來感謝天地
乎我一個愛你的機會
我要用我的一切 絕對不來反悔
要甲妳惜命命 不乎妳受風寒

啊 妳的形影 哪會攏浮在我的眼前
我日日夜夜攏會叫著妳的名字
啊 我的心情 可比是一隻帆船
不知要駛去叨位才有港口乎我停

啊 我相信春天的花親像妳的心
開甲哪麼大蕊攏袂驚歹勢
夏天的日頭親像妳的熱情
照到阮的時陣乎阮凍未條

我相信秋天的月親像要叫咱做伙
創造一個溫暖的家
啊冬天的雪親像塊叫阮等待
等待妳來甲阮陪

啊 我相信春天的花親像妳溫暖的心
開甲哪麼大蕊攏袂驚歹勢
夏天的日頭親像妳的熱情
照到阮的時陣乎阮凍未條

我相信秋天的月親像要叫咱做伙
創造一個溫暖的家
啊冬天的雪親像塊叫阮等待
等待妳來甲阮陪

Почему я полюбил тебя?

Не знаю почему, но я полюбил тебя,
Мое сердце, как метеор, врезалось в твою грудь.
Как же так вышло, что я потерял над ним контроль?
Неужели это судьба, предназначенная нам свыше?
Если это так, то я хочу возблагодарить небеса
За возможность любить тебя.
Я отдам тебе все, что у меня есть, и никогда не пожалею об этом,
Буду лелеять и оберегать тебя от всех невзгод.

Твой образ постоянно стоит у меня перед глазами,
Я шепчу твое имя дни и ночи напролет.
А мое сердце подобно одинокому паруснику,
Который не знает, куда ему плыть, где найти свой причал.

Я верю, что весенние цветы подобны твоему сердцу,
Они распускаются с такой же щедростью и красотой.
А летнее солнце напоминает мне твою страсть,
Которая обжигает меня до головокружения.

Я верю, что осенняя луна манит нас быть вместе,
Создать наш общий, уютный дом.
А зимний снег словно говорит мне: "Жди",
Жди, когда ты будешь рядом.

Не знаю почему, но я полюбил тебя,
Мое сердце, как метеор, врезалось в твою грудь.
Как же так вышло, что я потерял над ним контроль?
Неужели это судьба, предназначенная нам свыше?
Если это так, то я хочу возблагодарить небеса
За возможность любить тебя.
Я отдам тебе все, что у меня есть, и никогда не пожалею об этом,
Буду лелеять и оберегать тебя от всех невзгод.

Твой образ постоянно стоит у меня перед глазами,
Я шепчу твое имя дни и ночи напролет.
А мое сердце подобно одинокому паруснику,
Который не знает, куда ему плыть, где найти свой причал.

Я верю, что весенние цветы подобны твоему сердцу,
Они распускаются с такой же щедростью и красотой.
А летнее солнце напоминает мне твою страсть,
Которая обжигает меня до головокружения.

Я верю, что осенняя луна манит нас быть вместе,
Создать наш общий, уютный дом.
А зимний снег словно говорит мне: "Жди",
Жди, когда ты будешь рядом.

Я верю, что весенние цветы подобны твоему теплому сердцу,
Они распускаются с такой же щедростью и красотой.
А летнее солнце напоминает мне твою страсть,
Которая обжигает меня до головокружения.

Я верю, что осенняя луна манит нас быть вместе,
Создать наш общий, уютный дом.
А зимний снег словно говорит мне: "Жди",
Жди, когда ты будешь рядом.