你是我的眼 (Live) - 蕭煌奇translation in Russian
蕭煌奇
Сяо
Хуанци
你是我的眼
Ты
- мои
глаза
如果我能看得見
就能輕易的分辨白天黑夜
Если
бы
я
мог
видеть,
я
бы
легко
различал
день
и
ночь
就能準確的在人群中牽住你的手
Я
бы
точно
нашел
твою
руку
в
толпе
如果我能看得見
就能駕車帶你到處遨遊
Если
бы
я
мог
видеть,
я
бы
возил
тебя
повсюду
на
машине
就能驚喜的從背後給你一個擁抱
Я
бы
неожиданно
обнимал
тебя
сзади
如果我能看得見
生命也許完全不同
Если
бы
я
мог
видеть,
моя
жизнь,
возможно,
была
бы
совсем
другой
可能我想要的我喜歡的我愛的
都不一樣
Возможно,
то,
чего
я
хочу,
что
мне
нравится,
что
я
люблю,
было
бы
совсем
иным
眼前的黑不是黑
你說的白是什麼白
Эта
чернота
перед
глазами
— не
чернота.
Какая
она,
та
белизна,
о
которой
ты
говоришь?
人們說的天空藍
是我記憶中那團白雲背後的藍天
Люди
говорят
о
небесной
синеве.
Это
та
синева
в
моих
воспоминаниях,
что
за
белым
облаком?
我望向你的臉
卻只能看見一片虛無
Я
смотрю
на
твое
лицо,
но
вижу
лишь
пустоту
是不是上帝在我眼前遮住了簾
忘了掀開
Может
быть,
Бог
закрыл
занавес
перед
моими
глазами
и
забыл
его
открыть?
你是我的眼
帶我領略四季的變換
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года
你是我的眼
帶我穿越擁擠的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
толпу
你是我的眼
帶我閱讀浩瀚的書海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг
因為你是我的眼
讓我看見這世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
этот
мир
прямо
передо
мной
就在我眼前
Прямо
передо
мной
眼前的黑不是黑
你說的白是什麼白
Эта
чернота
перед
глазами
— не
чернота.
Какая
она,
та
белизна,
о
которой
ты
говоришь?
人們說的天空藍
是我記憶中那團白雲背後的藍天
Люди
говорят
о
небесной
синеве.
Это
та
синева
в
моих
воспоминаниях,
что
за
белым
облаком?
我望向你的臉
卻只能看見一片虛無
Я
смотрю
на
твое
лицо,
но
вижу
лишь
пустоту
是不是上帝在我眼前遮住了簾
忘了掀開
Может
быть,
Бог
закрыл
занавес
перед
моими
глазами
и
забыл
его
открыть?
你是我的眼
帶我領略四季的變換
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года
你是我的眼
帶我穿越擁擠的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
толпу
你是我的眼
帶我閱讀浩瀚的書海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг
因為你是我的眼
讓我看見這世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
этот
мир
прямо
передо
мной
你是我的眼
帶我領略四季的變換
Ты
- мои
глаза,
ты
показываешь
мне
смену
времен
года
你是我的眼
帶我穿越擁擠的人潮
Ты
- мои
глаза,
ты
ведешь
меня
сквозь
толпу
你是我的眼
帶我閱讀浩瀚的書海
Ты
- мои
глаза,
ты
помогаешь
мне
читать
бескрайнее
море
книг
因為你是我的眼
讓我看見這世界就在我眼前
Потому
что
ты
- мои
глаза,
ты
позволяешь
мне
видеть
этот
мир
прямо
передо
мной
就在我眼前
Прямо
передо
мной
Rate the translation
1
你是我的眼 live版
2 somebody 36秒铃声版
3 提灯笼的那一天
4 拖 53秒铃声版
5 拖
6 我相信 伴奏版
7 我相信 44秒铃声版
8 我相信 feat. 杨培安
9 我相信
10 我是你的消防局 铃声
11 我是你的消防局
12 我是一只小小鸟 现场版
13 想要飞上天
14 情乱舞 33秒铃声版
15 心里有针
16 张雨生组曲 live
17 张雨生组曲 feat. 杨培安 live版
18 幸福的气味
19 幸福快乐到永远 1分03秒铃声版
20 幸福快乐到永远
21 左边右边 铃声
22 左边右边
23 小阿头 铃声
24 提灯笼的那一天 51秒铃声版
25 摔出一个梦
26 摔出一个梦 23秒铃声版
27 断线的吉他
28 海阔天空 34秒铃声版
29 海阔天空
30 没那么简单 live
31 没那么简单 feat. 杨培安 live版
32 没那么简单
33 板桥纯情曲
34 末班车 歌手
35 末班车 伴奏版
36 末班车 41秒铃声版
37 木樨花在等待 铃声
38 小姐免歹势 21秒铃声版
39 木樨花在等待
40 有多少爱可以重来 feat. 杨培安 & 迪克牛仔
41 有多少爱可以重来
42 有你的陪伴 58秒铃声版
43 有你的陪伴
44 是我不要你的爱 43秒铃声版
45 是我不要你的爱
46 春花梦露
47 新不了情 live
48 新不了情 live原唱万芳
49 新不了情 feat. 杨培安 live版
50 有多少爱可以重来 34秒铃声版
51 海阔天空 36秒铃声版
52 小姐免歹势
53 孤独的和弦 52秒铃声版
54 你置叨位
55 你是我的眼 美华 原版
56 你是我的眼 电视剧《产科男医生》主题曲
57 你是我的眼 现场版 伴奏版
58 你是我的眼 现场版
59 你是我的眼 原唱林宥嘉 萧煌奇版dj 阿永 mixbreakbeat
60 你是我的眼 live 伴奏版
61 你是我的眼 (Live)
62 你是我的眼 dj 阿永 mix breakbeat
63 你是我的眼 dj 希 2008 remix
64 你是我的眼 bpm130 break 开场版
65 你是我的眼 38秒铃声版
66 你是我的眼 35秒铃声版
67 你是我的眼 2012 4 26 13 49 52 2012 4 27 22 34 20
68 你是我的眼 星光大道 林宥嘉
69 亲爱的狗朋友
70 为什么我哪会爱着你
71 万岁爷
72 一样的月光 live
73 一家人 55秒铃声版
74 偶然的那一天
75 共鸣
76 共鸣 铃声
77 其实我也不知道
78 存在 live
79 存在 feat. 杨培安 live版
80 好运的男人 铃声
81 好运的男人 42秒铃声版
82 好好先生 26秒铃声版
83 好啦好啦
84 天高地厚 live 伴奏版
85 天高地厚 live
86 天高地厚 60秒铃声版
87 天高地厚 feat. 杨培安 live版
88 小丫头
89 天使蝴蝶
90 夜夜夜夜 现场版
91 夜夜夜夜 34秒铃声版
92 国民学校
93 围炉
94 囝仔伴
95 唱歌乎恁听 2012 12 27 2 33 28
96 唱歌乎恁听
97 台湾味
98 其实我也不知道 原版伴奏 k
99 其实我也不知道 50秒铃声版
100 大富翁 41秒铃声版
101 龙的传人 live
102 眷恋
103 男人有泪 41秒铃声版
104 甲我跳舞好否
105 王妃
106 爱这首歌
107 爱情卒仔
108 愛你的人
109 爱你一世人 37秒铃声版
110 爱你一世人
111 爱作梦的人 55秒铃声版
112 爱作梦的人
113 燃烧 + 孤枕难眠 live
114 燃烧 + 孤枕难眠 feat. 杨培安 live版
115 点点点
116 海阔天空 live 伴奏版
117 眷恋 1分01秒铃声版
118 海阔天空 live
119 眼光 38秒铃声版
120 秋天的思念
121 黑色比基尼
122 风雨未了情
123 阿美族
124 阿母的情歌
125 逆风飞翔 47秒铃声版
126 返来恁身边
127 过我的生活 53秒铃声版
128 让 现场版 伴奏版
129 让 现场版
130 让 29秒铃声版
131 袂做憨人
132 美丽的情歌
133 美丽天堂
134 简单的快乐 38秒铃声版
135 秋天的思念 42秒铃声版
136 秋千 24秒铃声版
2 somebody 36秒铃声版
3 提灯笼的那一天
4 拖 53秒铃声版
5 拖
6 我相信 伴奏版
7 我相信 44秒铃声版
8 我相信 feat. 杨培安
9 我相信
10 我是你的消防局 铃声
11 我是你的消防局
12 我是一只小小鸟 现场版
13 想要飞上天
14 情乱舞 33秒铃声版
15 心里有针
16 张雨生组曲 live
17 张雨生组曲 feat. 杨培安 live版
18 幸福的气味
19 幸福快乐到永远 1分03秒铃声版
20 幸福快乐到永远
21 左边右边 铃声
22 左边右边
23 小阿头 铃声
24 提灯笼的那一天 51秒铃声版
25 摔出一个梦
26 摔出一个梦 23秒铃声版
27 断线的吉他
28 海阔天空 34秒铃声版
29 海阔天空
30 没那么简单 live
31 没那么简单 feat. 杨培安 live版
32 没那么简单
33 板桥纯情曲
34 末班车 歌手
35 末班车 伴奏版
36 末班车 41秒铃声版
37 木樨花在等待 铃声
38 小姐免歹势 21秒铃声版
39 木樨花在等待
40 有多少爱可以重来 feat. 杨培安 & 迪克牛仔
41 有多少爱可以重来
42 有你的陪伴 58秒铃声版
43 有你的陪伴
44 是我不要你的爱 43秒铃声版
45 是我不要你的爱
46 春花梦露
47 新不了情 live
48 新不了情 live原唱万芳
49 新不了情 feat. 杨培安 live版
50 有多少爱可以重来 34秒铃声版
51 海阔天空 36秒铃声版
52 小姐免歹势
53 孤独的和弦 52秒铃声版
54 你置叨位
55 你是我的眼 美华 原版
56 你是我的眼 电视剧《产科男医生》主题曲
57 你是我的眼 现场版 伴奏版
58 你是我的眼 现场版
59 你是我的眼 原唱林宥嘉 萧煌奇版dj 阿永 mixbreakbeat
60 你是我的眼 live 伴奏版
61 你是我的眼 (Live)
62 你是我的眼 dj 阿永 mix breakbeat
63 你是我的眼 dj 希 2008 remix
64 你是我的眼 bpm130 break 开场版
65 你是我的眼 38秒铃声版
66 你是我的眼 35秒铃声版
67 你是我的眼 2012 4 26 13 49 52 2012 4 27 22 34 20
68 你是我的眼 星光大道 林宥嘉
69 亲爱的狗朋友
70 为什么我哪会爱着你
71 万岁爷
72 一样的月光 live
73 一家人 55秒铃声版
74 偶然的那一天
75 共鸣
76 共鸣 铃声
77 其实我也不知道
78 存在 live
79 存在 feat. 杨培安 live版
80 好运的男人 铃声
81 好运的男人 42秒铃声版
82 好好先生 26秒铃声版
83 好啦好啦
84 天高地厚 live 伴奏版
85 天高地厚 live
86 天高地厚 60秒铃声版
87 天高地厚 feat. 杨培安 live版
88 小丫头
89 天使蝴蝶
90 夜夜夜夜 现场版
91 夜夜夜夜 34秒铃声版
92 国民学校
93 围炉
94 囝仔伴
95 唱歌乎恁听 2012 12 27 2 33 28
96 唱歌乎恁听
97 台湾味
98 其实我也不知道 原版伴奏 k
99 其实我也不知道 50秒铃声版
100 大富翁 41秒铃声版
101 龙的传人 live
102 眷恋
103 男人有泪 41秒铃声版
104 甲我跳舞好否
105 王妃
106 爱这首歌
107 爱情卒仔
108 愛你的人
109 爱你一世人 37秒铃声版
110 爱你一世人
111 爱作梦的人 55秒铃声版
112 爱作梦的人
113 燃烧 + 孤枕难眠 live
114 燃烧 + 孤枕难眠 feat. 杨培安 live版
115 点点点
116 海阔天空 live 伴奏版
117 眷恋 1分01秒铃声版
118 海阔天空 live
119 眼光 38秒铃声版
120 秋天的思念
121 黑色比基尼
122 风雨未了情
123 阿美族
124 阿母的情歌
125 逆风飞翔 47秒铃声版
126 返来恁身边
127 过我的生活 53秒铃声版
128 让 现场版 伴奏版
129 让 现场版
130 让 29秒铃声版
131 袂做憨人
132 美丽的情歌
133 美丽天堂
134 简单的快乐 38秒铃声版
135 秋天的思念 42秒铃声版
136 秋千 24秒铃声版
Attention! Feel free to leave feedback.