囝仔伴 - 蕭煌奇 translation in Russian

囝仔伴

想起丟細漢時 咱那段難忘的過去
叫我來講三眠三日嘛講未停
整個故事內底的男女主角
真親像你 那親像我

雖然咱攏有足認真的讀冊
但是鬥拜考試嘛是咱在吊車尾
咱衝愛相約去公園放風吹 嘛會噴鼓吹
那是噴太大聲常常會呼人罵 甲人冤家

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
你就是甲阮相挺死忠的那陣囝仔伴
若有嘟到困難你就是我永遠的靠岸
擱卡大的風雨嘛攏嘸算啥 (嗯免驚)

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
感謝你呼我一段無煩無惱的 生活
所有的幸福的快樂的 阮攏放底心肝
我會寫出一條感動的歌 唱呼人聽

春天的玫瑰花會真正是開甲蝦呢大
你說你有一種想要戀愛的感覺
夏天的日頭是蝦呢阿熱 若嘸呷冰 就會起笑

秋天的月娘甲咱攏圍條條 我彈吉它
你噴口琴 比看誰有卡嗷
冬天的冷風呼人鼻水一直流 大家擠在棉床頭
寒甲大聲在叫阿爸 叫媽媽

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
你就是甲阮相挺死忠的那陣囝仔伴
若有嘟到困難你就是我永遠的靠岸
擱卡大的風雨嘛攏嘸算啥 (嗯免驚)

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
感謝你呼我一段無煩無惱的 生活
所有的幸福的快樂的 阮攏放底心肝
我會寫出一條感動的歌 唱呼人聽

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
你就是甲阮相挺死忠的那陣囝仔伴
若有嘟到困難你就是我永遠的靠岸
擱卡大的風雨嘛攏嘸算啥(嗯免驚)

叫一聲可愛的親愛的好朋友阿
感謝你呼我一段無煩無惱的 生活
所有的幸福的快樂的 阮攏放底心肝
我會寫出一條感動的歌 唱呼人聽

Друзья детства

Вспоминаю наше незабываемое прошлое, когда мы были малышами,
Мог бы рассказывать о нём три дня и три ночи без остановки.
Главные герои всей этой истории
Так похожи на тебя и на меня.

Хотя мы оба старательно учились,
На контрольных мы всегда плелись в хвосте.
Мы любили встречаться в парке, ловить ветер и играть на губных гармошках.
Играли так громко, что нас часто ругали, становились врагами на время.

Моя милая, дорогая подруга,
Ты была моим верным другом детства.
Если у меня были трудности, ты всегда была моей тихой гаванью.
Даже самые сильные бури были нипочём. (Не бойся)

Моя милая, дорогая подруга,
Спасибо тебе за беззаботную жизнь.
Все счастливые и радостные моменты я храню в своем сердце.
Я напишу трогательную песню и спою её всем.

Весной розы цветут так пышно,
Ты говорила, что у тебя появилось желание влюбиться.
Летом солнце такое жаркое, что если не съесть мороженое, можно с ума сойти.

Осенью луна светит нам ярко. Я играю на гитаре,
Ты играешь на губной гармошке, соревнуясь, кто громче.
Зимой холодный ветер заставляет нас постоянно шмыгать носом. Мы кутаемся в одеяла,
Замерзаем и громко зовем папу и маму.

Моя милая, дорогая подруга,
Ты была моим верным другом детства.
Если у меня были трудности, ты всегда была моей тихой гаванью.
Даже самые сильные бури были нипочём. (Не бойся)

Моя милая, дорогая подруга,
Спасибо тебе за беззаботную жизнь.
Все счастливые и радостные моменты я храню в своем сердце.
Я напишу трогательную песню и спою её всем.

Моя милая, дорогая подруга,
Ты была моим верным другом детства.
Если у меня были трудности, ты всегда была моей тихой гаванью.
Даже самые сильные бури были нипочём. (Не бойся)

Моя милая, дорогая подруга,
Спасибо тебе за беззаботную жизнь.
Все счастливые и радостные моменты я храню в своем сердце.
Я напишу трогательную песню и спою её всем.