Lyrics and translation 蕭煌奇 - 城市的光
城市的光
照亮希望
照亮幸福在的地方
La
lumière
de
la
ville
éclaire
l'espoir,
éclaire
le
lieu
où
se
trouve
le
bonheur
要讓黑暗
終於得到釋放
Laisse
les
ténèbres
enfin
se
libérer
就算逆光
也要
收集更多正面能量
Même
à
contre-jour,
il
faut
collecter
plus
d'énergie
positive
要讓感動
隨時
餘波蕩漾
Laisse
l'émotion
onduler
à
tout
moment
當
愛一點點累積有了重量
Lorsque
l'amour
s'accumule
peu
à
peu
et
prend
du
poids
我一天天找到
清楚方向
Je
trouve
chaque
jour
la
bonne
direction
心一遍遍開朗
變得
不徬徨
Mon
cœur
s'éclaircit
à
chaque
fois,
il
ne
devient
plus
anxieux
不一樣
C'est
différent
城市的光
照亮著
模糊的臉龐
La
lumière
de
la
ville
éclaire
les
visages
flous
看
誰在一路崎嶇
和我走風霜
Regarde
qui,
sur
le
chemin
accidenté,
marche
avec
moi
dans
la
tempête
安靜的陪伴是奇蹟
讓笑容
很陽光
Une
compagnie
silencieuse
est
un
miracle,
elle
donne
un
sourire
ensoleillé
讓
城市的光
沸騰著
微弱的希望
Laisse
la
lumière
de
la
ville
faire
bouillir
le
faible
espoir
夢
一起和它成形
緊抓著不放
Le
rêve
prend
forme
avec
elle,
on
le
tient
fermement
小小的勇敢是奇蹟
無限的延長
Un
petit
courage
est
un
miracle,
il
s'étend
à
l'infini
城市的光
我的眼光
停在有幸福的地方
La
lumière
de
la
ville,
mon
regard
s'arrête
là
où
se
trouve
le
bonheur
走在黑夜
總會找到信仰
Marcher
dans
la
nuit,
on
trouve
toujours
la
foi
就算逆光
就算慌張
也要收集正面能量
Même
à
contre-jour,
même
si
on
panique,
il
faut
collecter
de
l'énergie
positive
要讓感動
永遠都不散場
Laisse
l'émotion
ne
jamais
se
terminer
當
愛一點點累積有了重量
Lorsque
l'amour
s'accumule
peu
à
peu
et
prend
du
poids
我一天天找到
清楚方向
Je
trouve
chaque
jour
la
bonne
direction
心一遍遍開朗
變得
不徬徨
Mon
cœur
s'éclaircit
à
chaque
fois,
il
ne
devient
plus
anxieux
不一樣
C'est
différent
城市的光
照亮著
模糊的臉龐
La
lumière
de
la
ville
éclaire
les
visages
flous
看
誰在一路崎嶇
和我走風霜
Regarde
qui,
sur
le
chemin
accidenté,
marche
avec
moi
dans
la
tempête
安靜的陪伴是奇蹟
讓笑容
很陽光
Une
compagnie
silencieuse
est
un
miracle,
elle
donne
un
sourire
ensoleillé
讓
城市的光
沸騰著
微弱的希望
Laisse
la
lumière
de
la
ville
faire
bouillir
le
faible
espoir
夢
一起和它成形
緊抓著不放
Le
rêve
prend
forme
avec
elle,
on
le
tient
fermement
小小的勇敢是奇蹟
無限的延長
Un
petit
courage
est
un
miracle,
il
s'étend
à
l'infini
城市的光
照亮著
模糊的臉龐
La
lumière
de
la
ville
éclaire
les
visages
flous
看
誰在一路崎嶇
和我走風霜
Regarde
qui,
sur
le
chemin
accidenté,
marche
avec
moi
dans
la
tempête
安靜的陪伴是奇蹟
讓笑容
很陽光
Une
compagnie
silencieuse
est
un
miracle,
elle
donne
un
sourire
ensoleillé
讓
城市的光
沸騰著
微弱的希望
Laisse
la
lumière
de
la
ville
faire
bouillir
le
faible
espoir
夢
一起和它成形
緊抓著不放
Le
rêve
prend
forme
avec
elle,
on
le
tient
fermement
小小的勇敢是奇蹟
無限的延長
Un
petit
courage
est
un
miracle,
il
s'étend
à
l'infini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.