幸福快乐到永远 - 蕭煌奇 translation in Russian

幸福快乐到永远

從來沒想過 會有那麼多手
與我相牽
從來沒想過 會有那麼多人
一起並肩
我們用真心圍成的這個字
叫做圓
刻劃著每個人熱情與靦腆
交織的歌聲
像是一張幸福快樂的唱片
我們一天一天一天一天用生命鋪陳
就是這張幸福快樂的唱片
我們一遍一遍一遍一遍唱進心裡面
也許有一天 我們將會離別
留下思念
也許有一天 地球轉了一圈
還會相見
我們用真心寫成的這個字
叫做緣
輪回著每個人歡笑與淚水
流轉的旅程
最美的 歌聲
像是一張幸福快樂的唱片
我們一天一天一天一天用生命鋪陳
就是這張幸福快樂的唱片
我們一遍一遍一遍一遍唱進心裡面
也許有一天 我們將會離別
留下思念
也許有一天 地球轉了一圈
還會相見
我們用真心寫成的這個字
叫做緣
輪回著每個人歡笑與淚水
流轉的旅程
最美的 歌聲
也許有一天 我們將會離別
留下思念
也許有一天 地球轉了一圈
還會相見
我們用真心寫成的這個字
叫做緣
輪回著每個人歡笑與淚水
流轉的旅程
這是一張 幸福快樂的唱片
我們一首一首一首一首記錄著 青春
就是這張 幸福快樂的唱片
我們一遍一遍一遍唱著幸福快樂到永遠
La La La La...

Счастье и радость навсегда

Никогда не думал, что будет так много рук,
Что будут сжимать мою.
Никогда не думал, что будет так много людей,
Которые будут идти со мной плечом к плечу.
Мы окружили своими сердцами это слово -
Круг.
Оно выгравировано энтузиазмом и робостью каждого,
Переплетёнными в песне.
Словно это диск счастья и радости,
Который мы день за днём, день за днём заполняем своей жизнью.
Именно этот диск счастья и радости
Мы снова и снова, снова и снова поём в наших сердцах.
Возможно, однажды мы расстанемся,
Оставив после себя тоску.
Возможно, однажды Земля совершит оборот,
И мы снова встретимся.
Мы написали это слово своими сердцами -
Судьба.
Она вращается в смехе и слезах каждого,
В этом круговороте жизни.
Самая прекрасная песня
Словно это диск счастья и радости,
Который мы день за днём, день за днём заполняем своей жизнью.
Именно этот диск счастья и радости
Мы снова и снова, снова и снова поём в наших сердцах.
Возможно, однажды мы расстанемся,
Оставив после себя тоску.
Возможно, однажды Земля совершит оборот,
И мы снова встретимся.
Мы написали это слово своими сердцами -
Судьба.
Она вращается в смехе и слезах каждого,
В этом круговороте жизни.
Самая прекрасная песня.
Возможно, однажды мы расстанемся,
Оставив после себя тоску.
Возможно, однажды Земля совершит оборот,
И мы снова встретимся.
Мы написали это слово своими сердцами -
Судьба.
Она вращается в смехе и слезах каждого,
В этом круговороте жизни.
Это диск счастья и радости,
В который мы песню за песней, песню за песней записываем нашу юность.
Именно этот диск счастья и радости
Мы снова и снова, снова и снова поём, чтобы счастье и радость длились вечно.
La La La La...